Traduzione del testo della canzone Qué Voy Hacer - Intocable

Qué Voy Hacer (originale)

No sé ni por qué me gustas tanto
Pero despacio me estás matando
Tienes tantas cosas de tu lado
Como ese cuerpo que es un pecado
Si te veo me robas el aliento
Y si te acercas, pa' qué te cuento
Si esto que siento no es cuento
Cuando caminas tienes arte
Y te cocinas punto y aparte
Me tienes siempre a tus pies
Qué voy a hacer pa' que me quieras como yo
Qué voy a hacer pa' que me des tu corazón
Qué voy a hacer para que sientas este amor
Pa' que me sueñes y esperes y te desesperes cuando no estoy
Qué voy a hacer si tú no sientes como yo
Qué voy a hacer pa' remendarme el corazón
Qué voy a hacer con lo que sobra de este amor
Habrá un fantasma que vaga sin alma, y ese sería yo
Tienes lo que quieres cuando quieres
Yo solo quiero lo que tú tienes
No sé para qué le piensas tanto
Tal vez disfrutes verme rogando
Si algún día lograra conquistarte
Me sentiría el más importante
Y hasta me vuelva arrogante
Cuando caminas tienes arte
Y te cocinas punto y aparte
Me tienes siempre a tus pies
Qué voy a hacer pa' que me quieras como yo
Qué voy a hacer pa' que me des tu corazón
Qué voy a hacer para que sientas este amor
Pa' que me sueñes y esperes y te desesperes cuando no estoy
Qué voy a hacer si tú no sientes como yo
Qué voy a hacer pa' remendarme el corazón
Qué voy a hacer con lo que sobra de este amor
Habrá un fantasma que vaga sin alma, y ese sería yo
Pa' que me quieras como yo
Pa' que me des tu corazón
Para que sientas este amor
Habrá un fantasma que vaga sin alma
Y ese, ese sería yo

Qué Voy Hacer (traduzione)

Non so nemmeno perché mi piaci così tanto
Ma lentamente mi stai uccidendo
hai così tante cose dalla tua parte
Come quel corpo che è un peccato
Se ti vedo mi togli il fiato
E se ti avvicini, perché dovrei dirtelo
Se quello che sento non è una storia
quando cammini hai arte
E cucini punto e separato
mi hai sempre ai tuoi piedi
Cosa devo fare per farti amare come me
Cosa farò perché tu mi dia il tuo cuore
Cosa farò per farti sentire questo amore
In modo che mi sogni e aspetti e ti disperi quando non sono qui
Cosa farò se non ti senti come me
Cosa farò per riparare il mio cuore
Cosa farò con ciò che resta di questo amore
Ci sarà un fantasma che vaga senz'anima, e quello sarei io
Hai quello che vuoi quando vuoi
Voglio solo quello che hai
Non so perché pensi così tanto
Potrebbe piacerti vedermi mendicare
Se un giorno riuscissi a conquistarti
Mi sentirei il più importante
E persino rendermi arrogante
quando cammini hai arte
E cucini punto e separato
mi hai sempre ai tuoi piedi
Cosa devo fare per farti amare come me
Cosa farò perché tu mi dia il tuo cuore
Cosa farò per farti sentire questo amore
In modo che mi sogni e aspetti e ti disperi quando non sono qui
Cosa farò se non ti senti come me
Cosa farò per riparare il mio cuore
Cosa farò con ciò che resta di questo amore
Ci sarà un fantasma che vaga senz'anima, e quello sarei io
In modo che tu mi ami come me
In modo che tu mi dia il tuo cuore
Per farti sentire questo amore
Ci sarà un fantasma che vaga senz'anima
E quello, quello sarei io