| Quiero que me digas lo que sientes,
| Voglio che tu mi dica cosa provi
|
| saber todo lo que pienses,
| sapere tutto quello che pensi,
|
| quiero meterme en tu mente
| Voglio entrare nella tua mente
|
| para ver sí hay un espacio
| per vedere se c'è uno spazio
|
| donde yo esté presente
| dove sono presente
|
| y te acuerdas de mí, de mí.
| E ti ricordi di me, di me
|
| Me inquieta no contestes
| Sono preoccupato non rispondere
|
| cuando quiero que llenes
| quando voglio che tu riempia
|
| mi inspiración que brota
| la mia ispirazione che germoglia
|
| de mi alma loca
| della mia anima folle
|
| que quiere al fin tenerte
| che vuole finalmente averti
|
| cuando llegue a verte
| quando ti vedrò
|
| otra vez, otra vez.
| ancora ancora.
|
| Quiero llenarte de una vez
| Voglio riempirti una volta
|
| de mil caricias en tu piel,
| di mille carezze sulla tua pelle,
|
| quiero llenarte de mi amor
| Voglio riempirti del mio amore
|
| hasta que pierda la razón
| finché non perdo la testa
|
| y nuestras almas vuelen
| e le nostre anime volano
|
| a un rincón del cielo.
| in un angolo di paradiso.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| Voglio riempirti subito
|
| ya no me puedo contener,
| non riesco più a trattenermi
|
| me encanta tu modo de ser
| Amo il tuo modo di essere
|
| que te hace verte muy mujer,
| che ti fa sembrare molto donna,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| sei il logo della donna perfetta,
|
| por eso te amo.
| è per questo che ti amo.
|
| Muero por que digas que me quieres,
| Sto morendo dalla voglia che tu dica che mi ami
|
| por que digas que me tienes
| perché dici che mi hai?
|
| cada noche en tu mente,
| ogni notte nella tua mente,
|
| por que quiero que me inventes
| perché voglio che tu mi inventi
|
| en tus sueños y en tus besos
| nei tuoi sogni e nei tuoi baci
|
| y que pienses solo en mí, en mí.
| e che tu pensi solo a me, a me.
|
| Me inquieta no contestes
| Sono preoccupato non rispondere
|
| cuando quiero que llenes
| quando voglio che tu riempia
|
| mi inspiración que brota
| la mia ispirazione che germoglia
|
| de mi alma loca
| della mia anima folle
|
| que quiere al fin tenerte
| che vuole finalmente averti
|
| cuando llegue a verte
| quando ti vedrò
|
| otra vez, otra vez.
| ancora ancora.
|
| Quiero llenarte de una vez | Voglio riempirti una volta |
| de mil caricias en tu piel,
| di mille carezze sulla tua pelle,
|
| quiero llenarte de mi amor
| Voglio riempirti del mio amore
|
| hasta que pierdas la razón
| finché non perdi la testa
|
| y nuestras almas vuelen
| e le nostre anime volano
|
| a un rincón del cielo.
| in un angolo di paradiso.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| Voglio riempirti subito
|
| ya no me puedo contener,
| non riesco più a trattenermi
|
| me encanta tu modo de ser
| Amo il tuo modo di essere
|
| que te hace verte muy mujer,
| che ti fa sembrare molto donna,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| sei il logo della donna perfetta,
|
| por eso te amo. | è per questo che ti amo. |