Traduzione del testo della canzone Si Pudiera - Intocable

Si Pudiera (originale)

Si pudiera con tu piel
Me haria una camisa
Y con la brisa de tu aliento
Haria mi aire predilecto
Si pudiera con tu voz
Haria una cancion de amor
Y con el brillo de tus ojos
Haria mil rayos de sol
Si pudiera con mis manos
Te bajaria el cielo a pedazos
Y pondria las estrellas
Para caminar sobre ellas
Si pudiera creerlo
Pararia el tiempo en mi reloj
Para amarte suave y lento
Y nuestro amor seria eterno
Pero no, no no puedo
Solo soy un soador
Que quiere araar el cielo
Con la punta de los dedos
Si pudiera correria
A tu lado y te daria
En un abrazo el alma entera
Y lo mejor de mi poesia
Si pudiera cambiaria
En un instante nuestras vidas
Y empezar los dos de cero
Y construir un mundo nuevo
Pero no, no no puedo
Solo soy un soador
Que quiere araar el cielo
Con la punta de los dedos

Si Pudiera (traduzione)

Se potessi con la tua pelle
Farei una camicia
E con la brezza del tuo respiro
renderebbe la mia aria preferita
Se potessi con la tua voce
Farei una canzone d'amore
E con lo splendore dei tuoi occhi
Farei mille raggi di sole
Se potessi con le mie mani
Farei a pezzi il cielo
E metterei le stelle
camminarci sopra
se potessi crederci
Fermerei il tempo sul mio orologio
Per amarti morbido e lento
E il nostro amore sarebbe eterno
Ma no, no non posso
Sono solo un sognatore
che vuole graffiare il cielo
Con la punta delle dita
Se potessi correrei
Al tuo fianco e ti darei
In un abbraccio tutta l'anima
E il meglio della mia poesia
Se potessi cambierei
In un istante le nostre vite
E iniziare entrambi da zero
E costruire un nuovo mondo
Ma no, no non posso
Sono solo un sognatore
che vuole graffiare il cielo
Con la punta delle dita