Traduzione del testo della canzone Si Te Vas - Intocable

Si Te Vas (originale)

Otra vez la decepción toco a mi puerta
Tal parece que se enamoro de mi
Por creer en el amor
La di por muerta
Hoy regresa sabe que te vas a ir
Fui un ciego y no pude darme cuenta
Que te hacia mucho daño el amor que te ofreci
Pues en ti la vanidad cobro mas fuerza
Y te sabes necesaria para mi
Escuchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas
No me quitara lo triste
Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me morire de celos cada noche al imaginar
Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad…
Si te vas te llevaras contigo la felicidad y
El fantasma de tus besos poco a poco me devorara
Me quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar…
Escuchame si vas a irte
No intentes darme un beso
Para despedirte
Que al fin de cuentas no me quitara lo triste
Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar
Me morire de celos cada noche al imaginar
Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad…
Si te vas te llevaras contigo la felicidad

Si Te Vas (traduzione)

Ancora una volta la delusione ha bussato alla mia porta
Sembra che si sia innamorato di me
Per aver creduto nell'amore
L'ho lasciata per morta
Torna oggi, sa che te ne andrai
Ero cieco e non potevo rendermi conto
Che l'amore che ti ho offerto ha fatto molto male
Bene, in te la vanità ha guadagnato più forza
E sai di essere necessario per me
ascoltami se hai intenzione di andartene
Non cercare di baciarmi
dire addio
che alla fine della giornata
Non toglierà la tristezza
Se te ne vai dal primo secondo mi mancherai
Morirò di gelosia ogni notte immaginando
Che non sarò io a scoprire i tuoi segreti in privato...
Se te ne vai porterai la felicità con te e
Il fantasma dei tuoi baci a poco a poco mi divorerà
Mi addormenterò e spero di non riuscire più a svegliarmi...
ascoltami se hai intenzione di andartene
Non cercare di baciarmi
dire addio
Che alla fine della giornata non avrebbe portato via la mia tristezza
Se te ne vai dal primo secondo mi mancherai
Morirò di gelosia ogni notte immaginando
Che non sarò io a scoprire i tuoi segreti in privato...
Se te ne vai porterai la felicità con te