Traduzione del testo della canzone Siempre Al Final - Intocable

Siempre Al Final (originale)

Se que fue un error dejarte sola tanto tiempo
Sin pensar lo que sufrias
Esperando que te hablara
Yo no supe valorar todo lo que me dabas
Y llegaba siempre tarde
Cuando mas necesitabas de mi
Y tu Siempre al final estabas tu,
Esperandome
Y yo tan ciego nunca me di cuenta
Y ahora que no estas
Todo me ha salido mal
Como le pido al cielo que me ayude
Si yo me porte tan mal contigo
Y ahora que no estas
Solo me queda aceptar
Perdido entre silencio triste y frio
Que jamas volveras conmigo
Siempre al final
Estabas tu esperandome
Y yo tan ciego nunca me di cuenta…
Que estabas tan cerca
Y ahora que no estas
Todo me ha salido mal
Como le pido al cielo que me ayude
Si yo me porte tan mal contigo
Y ahora que no estas
Solo me queda aceptar
Perdido entre el silencio
Triste y frio
Que jamas volveras conmigo
Siempre al final
Estabas tu esperandome
Y yo tan ciego nunca me di cuenda…
Que estabas tan cerca
Ahora que no estas lloro…
Ahora que no estas me duele…

Siempre Al Final (traduzione)

So che è stato un errore lasciarti sola per così tanto tempo
Senza pensare a quello che hai sofferto
aspettando che tu parli
Non sapevo apprezzare tutto ciò che mi hai dato
Ed era sempre in ritardo
Quando avevi più bisogno di me
E tu eri sempre alla fine,
Mi aspetta
E sono così cieco che non me ne sono mai reso conto
E ora che non sei qui
tutto è andato storto
Come chiedo al cielo di aiutarmi
Se mi comporto così male con te
E ora che non sei qui
Devo solo accettare
Perso tra silenzio triste e freddo
che non tornerai mai più con me
sempre alla fine
Mi stavi aspettando
Ed ero così cieco che non ho mai realizzato...
che eri così vicino
E ora che non sei qui
tutto è andato storto
Come chiedo al cielo di aiutarmi
Se mi comporto così male con te
E ora che non sei qui
Devo solo accettare
perso nel silenzio
triste e freddo
che non tornerai mai più con me
sempre alla fine
Mi stavi aspettando
E io, così cieco, non ho mai realizzato...
che eri così vicino
Ora che non ci sei piango...
Ora che non ci sei fa male...