Traduzione del testo della canzone Tu Adios No Mata - Intocable

Tu Adios No Mata (originale)

Respiro
Todo parece indicar
Que sigo vivo
Aun no he muerto sin tu amor
Late mi corazón
Y aunque creía que sin ti iba a morir
Respiro
Y en el aire aun percibo tu recuerdo
Las horas pasan y lastima que estés lejos
Te extraño como un loco
Estar sin ti no puedo
Y quisiera culparte de todo y odiarte en silencio
Que tu adiós me arrancara la vida que no puedas vivir
Con el remordimiento
Pero no es tu culpa
Que sin ti siga vivo
Tu adiós no mata
Solo lastima lentamente me desangra
Sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
La soledad de mi se aferra
No tengo vida aquí en el alma
Tu adiós no mata
Solo envenena el aire y pierdo la esperanza
No volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
Vivir sin ti no tengo ganas
Morir no es fácil si tu faltas
Tu adiós no mata
Tu adiós no mata
Solo lastima lentamente me desangra
Sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
La soledad de mi se aferra
No tengo vida aquí en el alma
Tu adiós no mata
Solo envenena el aire y pierdo la esperanza
No volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
Vivir sin ti no tengo ganas
Morir no es fácil si tu faltas
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hiere el silencio, me hunde me atrapa
No encuentro motivo para seguir vivo
Ni yo mismo entiendo como es que respiro
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hiere el silencio, me hunde me atrapa
No encuentro motivo para seguir vivo
Ni yo mismo entiendo como es que respiro
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hunde me atrapa…

Tu Adios No Mata (traduzione)

Tregua
Tutto indica
che sono ancora vivo
Non sono ancora morto senza il tuo amore
Il mio cuore batte
E anche se credevo che senza di te sarei morto
Tregua
E nell'aria percepisco ancora il tuo ricordo
Le ore passano e fa male che tu sia lontano
mi manchi da impazzire
Non posso stare senza di te
E vorrei darti la colpa di tutto e odiarti in silenzio
Che il tuo addio mi ha strappato la vita che non puoi vivere
con il rimorso
Ma non è colpa tua
Che senza di te sono ancora vivo
il tuo addio non uccide
Fa solo male lentamente mi fa sanguinare
Senza di te il mondo intero mi ha voltato le spalle
La solitudine di me si aggrappa
Non ho vita qui nell'anima
il tuo addio non uccide
Avvelena solo l'aria e perdo la speranza
Non tornerai, ha detto la paura senza parole
Non voglio vivere senza di te
Morire non è facile se manchi
il tuo addio non uccide
il tuo addio non uccide
Fa solo male lentamente mi fa sanguinare
Senza di te il mondo intero mi ha voltato le spalle
La solitudine di me si aggrappa
Non ho vita qui nell'anima
il tuo addio non uccide
Avvelena solo l'aria e perdo la speranza
Non tornerai, ha detto la paura senza parole
Non voglio vivere senza di te
Morire non è facile se manchi
il tuo addio non uccide
distruggi la mia anima
Il silenzio mi fa male, mi affonda, mi intrappola
Non trovo alcun motivo per rimanere in vita
Io stesso non capisco come respiro
il tuo addio non uccide
distruggi la mia anima
Il silenzio mi fa male, mi affonda, mi intrappola
Non trovo alcun motivo per rimanere in vita
Io stesso non capisco come respiro
il tuo addio non uccide
distruggi la mia anima
Mi affonda, mi prende...