Traduzione del testo della canzone Un Día Sin Ti - Intocable

Un Día Sin Ti (originale)

Camino por aquí
Camino por allá
Salgo de mi casa
Recorro la ciudad
Voy a ningún sitio
Busco que leer
Y en todos lados
Veo tus ojos
Cuando llega la noche
Quisiera descansar
Doy vueltas en la cama
Me vuelvo a levantar
Me tapo los oídos
Veo televisión
Hace que pierdo el tiempo
No puedo estar peor.
Me falta el aire
Me falta el cielo
Me falta el único sentido
Me sobra angustia
Me sobra miedo
Me esta matando este vacío
Me falta el alma
Me asfixia el tiempo
Me esta faltando el universo
Me sobra espacio
Me sobra aliento
Me faltas tú.
Respiro sin saber
Vivo sin querer
Voy sin rumbo fijo
Canto sin sentido
Hablo estupideces
Veo sin mirar
Tan solo quiero ver tus ojos
Porque me duele tanto
El amarte así
Porque es que debes irte
Y yo vivir sin ti
Porque te me metiste
Para no salir
Porque te me llevaste lo que había en mí.
Me falta el aire
Me falta el cielo
Me falta el único sentido
Me sobra angustia
Me sobra miedo
Me esta matando este vacío
Me falta el alma
Me asfixia el tiempo
Me esta faltando el universo
Me sobra espacio
Me sobra aliento
Me faltas tú.
Me falta el aire
Me falta el cielo
Me falta el único sentido
Me sobra angustia
Me sobra miedo
Me esta matando este vacío
Me falta el alma
Me asfixia el tiempo
Me esta faltando el universo
Me sobra espacio
Me sobra aliento
Me faltas tú

Un Día Sin Ti (traduzione)

Cammino in questo modo
Cammino lì
Lascia la mia casa
Cammino per la città
Non vado da nessuna parte
Sto cercando cosa leggere
e ovunque
Vedo i tuoi occhi
Quando arriva la notte
vorrei riposarmi
mi giro e rigiro
mi rialzo
Mi copro le orecchie
io guardo la tv
Mi fa perdere tempo
Non posso essere peggio.
mi manca il fiato
Mi manca il cielo
Mi manca l'unico significato
Ho un sacco di angoscia
Ho troppa paura
Questo vuoto mi sta uccidendo
la mia anima è scomparsa
il tempo mi soffoca
Mi manca l'universo
Ho un sacco di spazio
Sono senza fiato
Mi manchi.
Respiro senza saperlo
Vivo senza volere
vado senza meta
Canto senza senso
Parlo stupido
Vedo senza guardare
Voglio solo vedere i tuoi occhi
perché fa tanto male
Amarti così
perché è che devi andare
E vivo senza di te
perché sei entrato in me
per non uscire
Perché hai preso quello che c'era in me.
mi manca il fiato
Mi manca il cielo
Mi manca l'unico significato
Ho un sacco di angoscia
Ho troppa paura
Questo vuoto mi sta uccidendo
la mia anima è scomparsa
il tempo mi soffoca
Mi manca l'universo
Ho un sacco di spazio
Sono senza fiato
Mi manchi.
mi manca il fiato
Mi manca il cielo
Mi manca l'unico significato
Ho un sacco di angoscia
Ho troppa paura
Questo vuoto mi sta uccidendo
la mia anima è scomparsa
il tempo mi soffoca
Mi manca l'universo
Ho un sacco di spazio
Sono senza fiato
Mi manchi