Traduzione del testo della canzone Shock Value - Invisible Inc.

Shock Value (originale)

There’s a body lying lifeless on the street corner
Eyes rolled back in sockets
Pockets empty, tattered clothes, battered
Within an inch of recognition
Someones gotta know
How to breathe life into a corpse
Marvin Gaye could do it
Ghandi did it once
I’ve heard public enemy preform CPR on a deformed culture
Someone call the medic
There’s a boy lying lifeless on the street corner
We need to shock somebody, come on lets shock somebody, I wanna shock somebody,
we need to shock somebody, come on lets shock somebody, you wanna shock
somebody?
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3 clear
Shock somebody, we need to shock somebody, I wanna shock somebody,
we need to shock somebody, come on lets shocks somebody, you wanna shock
somebody?
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3, clear
Somebody get in the way
Some body’s gonna get it
Defibrillator lyrics hit the heart like I’m a medic
With the helpin' of adrenaline
We got the medicine to take you to a place I’m guessin' most of y’all have
never been
It’s bedlam in the city
Were gettin' ready quickly
To knock the socks off your hereditary family
Pity parties start by gettin' risky
And I don’t mean gettin' busy
With the bathroom quickie being frisky while you give your chick a hickey
This is serious as a heart attack
Or for your cardiac
Is it so hard to act a little out the ordinary
Yea you’ll scare a couple cats
But fuck a a massive coronary
Just take a crack
Shock somebody
Put your beef aside and send a friends some flowers
Shock somebody
Quit your job and stop punching in the hours
Shock somebody
Call the president and be irreverent
Kick the pessimistic shit and set out for some betterment
You wanna to shock somebody, come on lets shock somebody, I wanna shock
somebody, you wanna shock somebody, we need to shock somebody, cut work and
shock somebody
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3 clear
Shock somebody I wanna shock somebody you wanna shock somebody, we need to
shock somebody, come on lets shocks somebody, you wanna shock somebody?
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3, clear
Pot heads turn a new leaf
But narcs come spark one
Barred from the players club
Fuck it lets start one
Bar none all of us have something to prove
So just jump up you got nothin' to lose
Got the hush hush crush tell em pucker up buttercup
Bust a filthy gutter punk with an uppercut
Sucker punch
Mothafucka cover up man
Just open up fuck what you planned
Fold your lucky seven skinny crazy eights
You can have a heart and play your ace of spades
Fuck the haters if they say that you’re too young and baby faced
Just shock shock shock shock shock shock the world
Wear your tuxedo in the rain and your speedo in the business meeting come with
cheeto stains on your fingers
Keep on giving past the Christmas season
Pistol whip your inner demons
Shock, shock the world, shock shock the world
We need to shock somebody, come on lets shock somebody together shock somebody,
I wanna shock somebody, you wanna shock somebody, we need to shock somebody
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3 clear
Shock somebody, we need to shock somebody, lets go and shock somebody,
come on lets shocks somebody, you wanna shock somebody, we need to shock
somebody
Said 1, 2, 3 clear
1, 2, 3, clear
1, 2, 3 clear

(traduzione)

C'è un corpo che giace senza vita all'angolo della strada
Gli occhi rovesciati nelle orbite
Tasche vuote, vestiti a brandelli, malconci
A un centimetro dal riconoscimento
Qualcuno deve saperlo
Come dare vita a un cadavere
Marvin Gaye potrebbe farcela
Ghandi l'ha fatto una volta
Ho sentito il nemico pubblico preformare la RCP su una cultura deformata
Qualcuno chiami il medico
C'è un ragazzo che giace senza vita all'angolo della strada
Dobbiamo scioccare qualcuno, andiamo scioccare qualcuno, voglio scioccare qualcuno,
dobbiamo scioccare qualcuno, andiamo scioccare qualcuno, tu vuoi scioccare
qualcuno?
Detto 1, 2, 3 chiaro
1, 2, 3 chiaro
Shock qualcuno, dobbiamo scioccare qualcuno, voglio scioccare qualcuno,
dobbiamo scioccare qualcuno, andiamo sconvolgiamo qualcuno, tu vuoi scioccare
qualcuno?
Detto 1, 2, 3 chiaro
1, 2, 3, chiaro
Qualcuno si mette in mezzo
Qualcuno lo capirà
I testi del defibrillatore colpiscono il cuore come se fossi un medico
Con l'aiuto dell'adrenalina
Abbiamo la medicina per portarti in un posto che immagino abbia la maggior parte di voi
mai stato
È un caos in città
Ci stiamo preparando in fretta
Per togliere le calze dalla tua famiglia ereditaria
Le feste della pietà iniziano diventando rischiose
E non intendo darmi da fare
Con la sveltina in bagno che si fa vivace mentre fai un succhiotto alla tua ragazza
Questo è serio come un infarto
O per il tuo cuore
È così difficile comportarsi in modo un po' fuori dall'ordinario?
Sì, spaventerai un paio di gatti
Ma fanculo un'enorme coronarica
Basta fare un tentativo
Shock qualcuno
Metti da parte la carne e manda dei fiori agli amici
Shock qualcuno
Lascia il tuo lavoro e smettila di timbrare le ore
Shock qualcuno
Chiama il presidente e sii irriverente
Dai un calcio alla merda pessimista e parti per un po 'di miglioramento
Se vuoi scioccare qualcuno, andiamo sconvolgiamo qualcuno, io voglio scioccare
qualcuno, vuoi scioccare qualcuno, dobbiamo scioccare qualcuno, interrompere il lavoro e
scioccare qualcuno
Detto 1, 2, 3 chiaro
1, 2, 3 chiaro
Sciocca qualcuno, voglio scioccare qualcuno, tu vuoi scioccare qualcuno, dobbiamo farlo
sciocca qualcuno, andiamo sconvolgiamo qualcuno, vuoi scioccare qualcuno?
Detto 1, 2, 3 chiaro
1, 2, 3, chiaro
I pot pot voltano pagina
Ma i narcisisti ne accendono uno
Escluso dal club dei giocatori
Fanculo, iniziamone uno
Nessuno escluso tutti noi abbiamo qualcosa da dimostrare
Quindi salta su non hai niente da perdere
Ho la cotta per il silenzio, diglielo increspato il ranuncolo
Distruggi un sporco teppista con un montante
Sucker Punch
Mothafucka cover up uomo
Apri fanculo ciò che hai pianificato
Piega i tuoi fortunati sette magri otto pazzi
Puoi avere un cuore e giocare il tuo asso di picche
Fanculo agli odiatori se dicono che sei troppo giovane e con la faccia da bambino
Basta shock shock shock shock shock shock il mondo
Indossa il tuo smoking sotto la pioggia e il tuo velo durante l'incontro di lavoro
macchie di cheeto sulle dita
Continua a dare oltre il periodo natalizio
Colpisci con la pistola i tuoi demoni interiori
Sciocca, sciocca il mondo, sciocca il mondo
Dobbiamo scioccare qualcuno, andiamo sconvolgiamo qualcuno insieme scioccamo qualcuno,
Voglio scioccare qualcuno, vuoi scioccare qualcuno, dobbiamo scioccare qualcuno
Detto 1, 2, 3 chiaro
1, 2, 3 chiaro
Shock qualcuno, dobbiamo scioccare qualcuno, andiamo e scioccare qualcuno,
andiamo lascia scioccare qualcuno, vuoi scioccare qualcuno, dobbiamo scioccare
qualcuno
Detto 1, 2, 3 chiaro
1, 2, 3, chiaro
1, 2, 3 chiaro