Traduzione del testo della canzone Disappear - INXS

Disappear (originale)

Say I’m crying
I’m looking at what’s on T. V
Pain and suffering
And the struggle to be free
It can’t ever be denied and I
Never will ignore
But when I see you coming
I can take it all
You’re so fine
Lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear
Say you’re mine
And give yourself to the
Feelings that you know
I’m needing
All that you can give me
All the things
That you do so well
Words are healing
Sweet anticipation
Making spells
As the shadows close in
Fall across all our yesterdays
You’re so fine
Lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear
You’re so fine
Lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear
Disappear, disappear, disappear, disappear, disappear, disappear, disappear
Say if I could
Look into myself and reason
But I could never never see or
Make sense of the dealings
Turn around
Am I looking at salvation
Make me realize all that I am
You put the light inside this man
You’re so fine
Lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear
You’re so fine
Lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear
You’re so fine
Lose my mind
And the world seems to disappear
All the problems, all the fears
And the world seems to disappear
You’re so fine

Disappear (traduzione)

Dì che sto piangendo
Sto guardando cosa c'è in TV
Dolore e sofferenza
E la lotta per essere liberi
Non può essere mai negato e io
Mai ignorerà
Ma quando ti vedo arrivare
Posso prenderlo tutto
Stai così bene
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi, tutte le paure
E il mondo sembra scomparire
Dì che sei mio
E dai te stesso al
Sensazioni che conosci
ho bisogno
Tutto quello che puoi darmi
Tutte le cose
Che lo fai così bene
Le parole stanno curando
Dolce attesa
Fare incantesimi
Mentre le ombre si avvicinano
Cadere attraverso tutti i nostri ieri
Stai così bene
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi, tutte le paure
E il mondo sembra scomparire
Stai così bene
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi, tutte le paure
E il mondo sembra scomparire
Sparisci, sparisci, sparisci, sparisci, sparisci, sparisci, sparisci
Di' se posso
Guarda dentro me stesso e ragiona
Ma non potrei mai vedere o
Dai un senso ai rapporti
Girarsi
Sto guardando la salvezza
Fammi rendere conto di tutto ciò che sono
Hai messo la luce dentro quest'uomo
Stai così bene
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi, tutte le paure
E il mondo sembra scomparire
Stai così bene
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi, tutte le paure
E il mondo sembra scomparire
Stai così bene
Perdo la testa
E il mondo sembra scomparire
Tutti i problemi, tutte le paure
E il mondo sembra scomparire
Stai così bene