Traduzione del testo della canzone Suicide Blonde - INXS

Suicide Blonde (originale)

Don’t you know what you’re doing
You’ve got a death wish
Who’s that
Suicide blonde, suicide blonde
Suicide blonde, suicide blonde
Suicide blonde was the color of her hair
Like a cheap distraction for a new affair
She knew it would finish before it began
Wow baby, I think you lost the plan
You wanna make her suicide blonde
Love devastation, suicide blonde
You wanna make her suicide blonde
Love devastation, suicide blonde
She stripped to the beat but her clothes stay on White light everywhere but you can’t see a thing
Such a squeeze, a mad sad moment
Glory to you, glory to you
Take me there, ooh take me there
Ow!
Got some revelation, put into your hands
Save you from your misery like rain across the land
But don’t you see the color of deception
Turning your world around again
You wanna make her suicide blonde
Love devastation, suicide blonde
You wanna make her suicide blonde
Love devastation, suicide blonde, yeah
(You wanna make)
(You wanna make)
You wanna make her suicide blonde
(You wanna make)
Ow!
That’s the story
Anything you wanna be Everything you are, are
Mmm…
You wanna make her suicide blonde
Love devastation, suicide blonde, yeah
You wanna make her suicide blonde
Love devastation, suicide blonde, yeah
Love devastation
You wanna make her suicide blonde
Love devastation, suicide blonde
You wanna make her suicide blonde

Suicide Blonde (traduzione)

Non sai cosa stai facendo
Hai un desiderio di morte
Chi è quello
Bionda suicida, bionda suicida
Bionda suicida, bionda suicida
La bionda suicida era il colore dei suoi capelli
Come una distrazione a buon mercato per una nuova relazione
Sapeva che sarebbe finito prima che iniziasse
Wow piccola, penso che tu abbia perso il piano
Vuoi renderla bionda suicida
Ama la devastazione, bionda suicida
Vuoi renderla bionda suicida
Ama la devastazione, bionda suicida
Si è spogliata al ritmo ma i suoi vestiti rimangono accesi Luce bianca ovunque ma non puoi vedere nulla
Una tale spremitura, un momento triste e pazzo
Gloria a te, gloria a te
Portami lì, ooh portami lì
Oh!
Ho una rivelazione, mettila nelle tue mani
Salvati dalla tua miseria come pioggia sulla terra
Ma non vedi il colore dell'inganno
Girando di nuovo il tuo mondo
Vuoi renderla bionda suicida
Ama la devastazione, bionda suicida
Vuoi renderla bionda suicida
Ama la devastazione, bionda suicida, sì
(Vuoi fare)
(Vuoi fare)
Vuoi renderla bionda suicida
(Vuoi fare)
Oh!
Questa è la storia
Tutto ciò che vuoi essere Tutto ciò che sei, lo sei
Mmm…
Vuoi renderla bionda suicida
Ama la devastazione, bionda suicida, sì
Vuoi renderla bionda suicida
Ama la devastazione, bionda suicida, sì
Ama la devastazione
Vuoi renderla bionda suicida
Ama la devastazione, bionda suicida
Vuoi renderla bionda suicida