Traduzione del testo della canzone Taste It - INXS

Taste It (originale)

Yes it’s me
I am the one
To make you see
Where we belong
I was shaking
Like a leaf
All wrapped up
In my dirty sheets
If I agree to what comes next
I would be faking
With the best of them
It seems a crime
I would commit
Without the difference
Of all the world’s gifts
Sweet sweet sweet
Could you taste it
Never never never
Never never never (taste it)
To dream
All the time
Without a scream
In the dead of night
All those faces
Come back to me
I’ll be begging
To swim that sea
Yea I made
A picture story
Make you cry
In all your glory
A need to quench
The thirst of many
To justify
And make ready
Sweet sweet sweet
Could you taste it
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
This realization
Owes us strength to show
If you’re uncertain
You’re invited to believe
These are the words I speak
These are the words I speak
A dislocation
From where we once came from
Give sons and daughters
Because we want to go on
These are the words she speaks
These are the words she speaks
Sweet sweet sweet
Could you taste it
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never (taste it)
Never never never
Never never never

Taste It (traduzione)

Sì, sono io che salgo dal buio del dubbio,
Colui che si staglia per darti visione,
Perché tu possa scorgere, tra le vene del giorno,
Il luogo segreto che è patria ad ambedue.
Tremavo, trafitto dal fremito d’ombra,
Come foglia nel vortice mossa dal vento d’autunno,
Avvolto, prigioniero di mille bende smorte,
Nelle lenzuola macchiate da sogni disfatti.
Se dovessi piegarmi a quel che verrà,
Sarei solo un’eco tra i più scaltri ingannatori,
Maestro tra maestri nell’arte della maschera,
Colpa che pare una reggia di specchi,
Che commetterei con mano ferma,
Non vedendo la differenza tra dare e ricevere,
Senza l’oro disperso nei doni del mondo.
Dolcezza, dolcezza che s’impasta di miele,
Potresti tu assaporarla, sapienza d’ambrosia?
Mai, mai, mai…
Mai, mai, mai (assaporarla)
Sognare…
Sempre, senza requie,
Senza l’urlo che squarcia la tela del tempo,
Nel grembo sepolto della notte spogliata.
Tutti quei volti,
Ritornano a me come pioggia d’assenza,
E io ti pregherò,
Di nuotare in quel mare che ho steso tra noi,
Sì, ho creato,
Una storia dipinta con lacrime celate,
Per farti piangere,
Nel fulgore della tua intera gloria.
Un bisogno che brucia,
Per placare la sete di mille deserti,
Per giustificare,
E rendere pronto il cuore al passaggio.
Dolcezza, dolcezza che s’infiamma tra i denti,
Potresti tu assaporarla?
Mai, mai, mai (assaporarla)
Mai, mai, mai (assaporarla)
Mai, mai, mai (assaporarla)
Mai, mai, mai (assaporarla)
Questa rivelazione,
Ci dona la forza di renderci nudi,
Se tu tentenni,
Sei chiamata a credere al varco della soglia.
Queste sono le parole che pronuncio,
Queste sono le parole che pronuncio,
Uno sradicamento,
Da dove fummo un tempo germogliati,
Donare figli e figlie alla promessa del domani,
Perché aneliamo procedere oltre la fine,
Queste sono le parole che lei scandisce,
Queste sono le parole che lei scandisce,
Dolcezza, dolcezza che arde come frutto proibito,
Potresti tu assaporarla?
Mai, mai, mai (assaporarla)
Mai, mai, mai (assaporarla)
Mai, mai, mai (assaporarla)
Mai, mai, mai (assaporarla)
Mai, mai, mai…
Mai, mai, mai…