Traduzione del testo della canzone The Stairs - INXS

The Stairs (originale)

In a room above a busy street
The echoes of a life
the fragments and the accidents
Separated by incidents
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
The nature of your tragedy
Is chained around your neck
Do you lead or are you led
Are U sure that you don’t care
There are reasons here to give your life
And follow in your way
The passion lives to keep your faith
Though all are different all are great
Climbing as we fall
We dare to hold on to our fate
And steal away our destiny
To catch ourselves with quiet grace
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Listened to by the walls
We share the same spaces
Repeated in the corridors
Performing the same movements
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs
Storey to storey
Building to building
Street to street
We pass each other on the stairs

The Stairs (traduzione)

In una stanza sopra una strada trafficata
Gli echi di una vita
i frammenti e gli incidenti
Separato da incidenti
Ascoltato dal muro
Condividiamo gli stessi spazi
Ripetuto nei corridoi
Eseguire gli stessi movimenti
Da piano a piano
Da edificio a edificio
Da strada a strada
Ci incrociamo sulle scale
Da piano a piano
Da edificio a edificio
Da strada a strada
Ci incrociamo sulle scale
Ascoltato dal muro
Condividiamo gli stessi spazi
Ripetuto nei corridoi
Eseguire gli stessi movimenti
La natura della tua tragedia
È incatenato al collo
Sei tu a guidare o sei guidato
Sei sicuro che non ti interessi
Ci sono ragioni qui per dare la tua vita
E segui la tua strada
La passione vive per mantenere la tua fede
Anche se tutti sono diversi, tutti sono fantastici
Salendo come cadiamo
Abbiamo il coraggio di tener duro al nostro destino
E ruba il nostro destino
Per prendere noi stessi con grazia tranquilla
Da piano a piano
Da edificio a edificio
Da strada a strada
Ci incrociamo sulle scale
Da piano a piano
Da edificio a edificio
Da strada a strada
Ci incrociamo sulle scale
Ascoltato dal muro
Condividiamo gli stessi spazi
Ripetuto nei corridoi
Eseguire gli stessi movimenti
Da piano a piano
Da edificio a edificio
Da strada a strada
Ci incrociamo sulle scale
Da piano a piano
Da edificio a edificio
Da strada a strada
Ci incrociamo sulle scale