Traduzione del testo della canzone Same Direction - INXS

Same Direction (originale)

And we all just need the same things
Tell you what I know
We’re heading in the same direction
So never let it go
There are few of us
Who will never know
We’re counting on every day
I’m not sure about
You’re not sure about
Why things are going this way
BRIDGE
Oo, yeah
Believe it
Oo, yeah
You see it, see it
And we all just need the same things
Tell you what I know
We’re heading in the same direction
So never let it go
BRIDGE
Oo, yeah
Believe it
Oo, yeah
You see it, see it
And we all just need the same things
Tell you what I know
We’re heading in the same direction
So never let it go
I will turn around
Try to understand
All of the feelings unsaid
If you are serious
Love is dangerous
It changes my world every day
BRIDGE
Oo, yeah
Believe it
Oo, yeah
You see it, see it
And we all just need the same things
Tell you what I know
We’re heading in the same direction
So never let it go
Never let it go
Believe it
Yeah, see it, see it
We’re headed in the same direction, yeah
Believe it, believe it
Never let it go
No, no, no, no, no, no-no

Same Direction (traduzione)

E tutti abbiamo solo bisogno delle stesse cose
Ti dico quello che so
Stiamo andando nella stessa direzione
Quindi non lasciarlo mai andare
Siamo pochi di noi
Chi non lo saprà mai
Contiamo su ogni giorno
Non ne sono sicuro
Non ne sei sicuro
Perché le cose stanno andando in questo modo
PONTE
Ooh, sì
Credici
Ooh, sì
Lo vedi, lo vedi
E tutti abbiamo solo bisogno delle stesse cose
Ti dico quello che so
Stiamo andando nella stessa direzione
Quindi non lasciarlo mai andare
PONTE
Ooh, sì
Credici
Ooh, sì
Lo vedi, lo vedi
E tutti abbiamo solo bisogno delle stesse cose
Ti dico quello che so
Stiamo andando nella stessa direzione
Quindi non lasciarlo mai andare
Mi girerò
Prova a capire
Tutti i sentimenti non detti
Se sei serio
L'amore è pericoloso
Cambia il mio mondo ogni giorno
PONTE
Ooh, sì
Credici
Ooh, sì
Lo vedi, lo vedi
E tutti abbiamo solo bisogno delle stesse cose
Ti dico quello che so
Stiamo andando nella stessa direzione
Quindi non lasciarlo mai andare
Mai lasciarlo andare
Credici
Sì, guardalo, guardalo
Stiamo andando nella stessa direzione, sì
Credici, credici
Mai lasciarlo andare
No no no no no no no