Traduzione del testo della canzone Ищи меня - IOWA

Ищи меня (originale)

Как далеко теперь, и как кино немое -
Смыло водой, осталась за кормою.
Дело твоё: забывать или помнить,
Но бреши внутри больше ничем не заполнить.
Ищи меня!
Ищи меня!
Ищи меня!
Прости меня!
О-о!
Ищи меня!
О-о-о!
Я в небе ли не я?
О-о-о!
Ищи меня!
Ищи меня!
Прости меня.
Пьяный каскад облаками под ногой.
Мой самолёт - точка между нами.
И не уйти, ты в моей памяти зимуешь.
И всё равно, что будет.
Мне всё равно как!
Ищи меня!
Ищи меня!
Ищи меня!
Прости меня!
Прости меня!
О-о!
Ищи меня!
О-о-о!
Я в небе ли не я?
О-о-о!
Ищи меня!
Ищи меня и прости меня.
О-о!
Ищи меня!
О-о-о!
Я в небе ли не я?
О-о-о!
Ищи меня!
А-, а!

Ищи меня (traduzione)

Quanto è lontano adesso, e come un film muto -
Lavato via con acqua, rimase dietro la poppa.
Sta a te dimenticare o ricordare
Ma le lacune all'interno non possono essere colmate con nient'altro.
Cercami!
Cercami!
Cercami!
Perdonami!
Oh, oh!
Cercami!
srl!
Sono in cielo?
srl!
Cercami!
Cercami!
Perdonami.
Ubriaca cascata di nuvole sotto il piede.
Il mio aereo è un punto tra noi.
E non andartene, tu vai in letargo nella mia memoria.
E qualunque cosa accada.
Non mi interessa come!
Cercami!
Cercami!
Cercami!
Perdonami!
Perdonami!
Oh, oh!
Cercami!
srl!
Sono in cielo?
srl!
Cercami!
Cercami e perdonami.
Oh, oh!
Cercami!
srl!
Sono in cielo?
srl!
Cercami!
Ah ah!