Traduzione del testo della canzone Ищу мужа - IOWA

Ищу мужа (originale)

Листья облетели, снег теперь с метелями.
Неделя за неделей, хожу не в своем теле я.
Заснуть бы до апреля бы, птицы снова пели бы.
Сердце бы согрели — солнце и капель.
Припев:
Зимой завьюженной я иду, простужена!
А лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Где ты сужен-сужен?
Ты мне очень нужен.
Все женаты уже, мужа, ищу мужа!
Все подруги с мужами, приглашают к ужину.
Собираясь семьями, я не пойду — «не в теме» я.
А знаешь, как же хочется спастись от одиночества.
И в теплом пледе руки… вместе вспоминать, как
Припев:
Зимой завьюженной я иду, простужена!
А лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Где ты сужен-сужен?
Ты мне очень нужен.
Все женаты уже, мужа, ищу мужа!
Да!
Да!
Листья облетели, снег теперь с метелями.
Неделя за неделей, хожу не в своем теле я.
Заснуть бы до апреля бы, птицы снова пели бы.
Сердце бы согрели — солнце и капель.
Припев:
Зимой завьюженной я иду, простужена!
А лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Зимой завьюженной я иду, простужена!
Лето, как сон прошло, он не водил в кино меня давно.
А ходил, жалко, с соседкой Алкой.
Где ты сужен-сужен?
Ты мне очень нужен.
Все женаты уже, мужа, ищу мужа!

Ищу мужа (traduzione)

Le foglie volavano in giro, la neve ora è con le bufere di neve.
Settimana dopo settimana, non cammino nel mio corpo.
Mi addormenterei prima di aprile, gli uccelli canterebbero di nuovo.
Il cuore sarebbe riscaldato dal sole e dalle gocce.
Coro:
In inverno, sono sommerso, ho il raffreddore!
E l'estate è passata come un sogno, non mi ha portato al cinema per molto tempo.
E sono andato, peccato, con la mia vicina Alka.
Dove sei ristretto, ristretto?
Ho molto bisogno di te.
Già tutti sposati, marito, in cerca di marito!
Tutti gli amici con i mariti sono invitati a cena.
Quando mi ritrovo con le famiglie, non ci vado - sono "fuori tema".
E sai come vuoi essere salvato dalla solitudine.
E in un caldo plaid mani... insieme per ricordare come
Coro:
In inverno, sono sommerso, ho il raffreddore!
E l'estate è passata come un sogno, non mi ha portato al cinema per molto tempo.
E sono andato, peccato, con la mia vicina Alka.
Dove sei ristretto, ristretto?
Ho molto bisogno di te.
Già tutti sposati, marito, in cerca di marito!
Sì!
Sì!
Le foglie volavano in giro, la neve ora è con le bufere di neve.
Settimana dopo settimana, non cammino nel mio corpo.
Mi addormenterei prima di aprile, gli uccelli canterebbero di nuovo.
Il cuore sarebbe riscaldato dal sole e dalle gocce.
Coro:
In inverno, sono sommerso, ho il raffreddore!
E l'estate è passata come un sogno, non mi ha portato al cinema per molto tempo.
E sono andato, peccato, con la mia vicina Alka.
In inverno, sono sommerso, ho il raffreddore!
L'estate è passata come un sogno, non mi portava al cinema per molto tempo.
E sono andato, peccato, con la mia vicina Alka.
Dove sei ristretto, ristretto?
Ho molto bisogno di te.
Già tutti sposati, marito, in cerca di marito!