Traduzione del testo della canzone Money Race - IOWA

Money Race (originale)

Money, money race, money race
At a breakneck pace
Once you get a taste of this craze
It’s all you chase
Like you’ve got no time to waste
All they talk is cash, like it’s fresh
But it’s nothing new
Money’s ruled the world all along
And that’s why it’s screwed
Money race is waiting for you
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Do we even know where we go
What we’re racing for?
Circles ’round the track, earning stacks
Craving more and more
Spending more than we can afford
They’re acting like you don’t
But you do
You have a choice
You don’t have to stay in your lane
You can quit the race
Money rush will drive you insane
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Money, money race, money, money, money race
Money, money race, money, money, money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Step up the pace
Step up the pace
Step up the pace
Step up the pace
(Race completed!)

(traduzione)

Soldi, corsa ai soldi, corsa ai soldi
A un ritmo vertiginoso
Una volta che avrai un assaggio di questa mania
È tutto ciò che insegui
Come se non avessi tempo da perdere
Parlano solo di contanti, come se fossero freschi
Ma non è niente di nuovo
Il denaro ha sempre dominato il mondo
Ed è per questo che è fregato
La corsa al denaro ti sta aspettando
Ya ya na-na-na-na
Trattare la carta come santi
A-ah che errore
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Sbrigati, prendi il tuo posto
Ah-ha, aumenta il ritmo
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Trattare la carta come santi
A-ah che errore
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Sbrigati, prendi il tuo posto
Ah-ha, aumenta il ritmo
Corsa ai soldi
Sappiamo anche dove andiamo
Per cosa stiamo correndo?
Gira intorno alla pista, guadagnando pile
Voglia sempre di più
Spendere più di quanto possiamo permetterci
Si stanno comportando come te
Ma lo fai
Hai una scelta
Non devi rimanere nella tua corsia
Puoi abbandonare la gara
La corsa al denaro ti farà impazzire
Ya ya na-na-na-na
Trattare la carta come santi
A-ah che errore
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Sbrigati, prendi il tuo posto
Ah-ha, aumenta il ritmo
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Trattare la carta come santi
A-ah che errore
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Sbrigati, prendi il tuo posto
Ah-ha, aumenta il ritmo
Corsa ai soldi
Soldi, corsa ai soldi, soldi, soldi, corsa ai soldi
Soldi, corsa ai soldi, soldi, soldi, corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Trattare la carta come santi
A-ah che errore
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Sbrigati, prendi il tuo posto
Ah-ha, aumenta il ritmo
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Trattare la carta come santi
A-ah che errore
Corsa ai soldi
Ya ya na-na-na-na
Sbrigati, prendi il tuo posto
Ah-ha, aumenta il ritmo
Corsa ai soldi
Aumenta il ritmo
Aumenta il ritmo
Aumenta il ritmo
Aumenta il ritmo
(Gara completata!)