Traduzione del testo della canzone Росток - IOWA

Росток (originale)

Кто-то выключил день и на стене сливаются тени
Меня ждёт такси, попроси отпустить
Взгляд щекочет нервы.
Говорят, влюбляться вредно
У меня нету сил этот взгляд погасить
Сердце во мне, как конфета тает;
по спине капельки —
Это любовь со мной, это любовь со мной
В золоте лунном пропадаю, в животе мотыльки —
Это любовь со мной, это любовь со мной
О-оу, о!
Я пустила росток!
Я бегу тебе сказать
Что где-то очень высоко живёт любовь
О-оу, о!
Чтобы упасть на дно, чтобы — чтобы нам
Было легко (о-оу, а!) по запаху узнать друг друга
Друг друга
Сладкий привкус вишни, ещё один не будет лишним
Твой поцелуй унесёт сильной волной
Нас заберут постепенно внешние дела и проблемы,
А пока, как цветок пробивается наш росток
Сердце во мне, как конфета тает;
по спине капельки —
Это любовь со мной, это любовь со мной
В золоте лунном пропадаю, в животе мотыльки —
Это любовь со мной, это любовь со мной
О-оу, о!
Я пустила росток!
Я бегу тебе сказать
Что где-то очень высоко живёт любовь
О-оу, о!
Чтобы упасть на дно, чтобы — чтобы нам
Было легко (о-оу, а!) по запаху узнать друг друга
Друг друга
До нашей встречи знал меня
Глаза и плечи — знал меня, узнай меня
(М-м) узнай меня, узнай меня
Узнай меня, друг друга, друг друга
О-оу, о!
Я пустила росток!
Я бегу тебе сказать
Что где-то очень высоко живёт любовь
О-оу, о!
Чтобы упасть на дно, чтобы — чтобы нам
Было легко (о-оу, а!) по запаху узнать друг друга
Друг друга

Росток (traduzione)

Qualcuno ha spento il giorno e le ombre si confondono sul muro
Un taxi mi aspetta, chiedimi di lasciarti andare
Lo sguardo solletica i nervi.
Dicono che innamorarsi sia brutto
Non ho la forza di spegnere questo sguardo
Il mio cuore è in me come una caramella si scioglie;
goccioline sul dorso -
Questo è amore con me, questo è amore con me
Sparisco nell'oro chiaro di luna, le falene nello stomaco -
Questo è amore con me, questo è amore con me
Oh oh oh!
Ho iniziato un germoglio!
Corro a dirtelo
Quell'amore vive molto in alto da qualche parte
Oh oh oh!
Per cadere in fondo, in modo che - in modo che noi
Era facile (oh, ah!) riconoscersi dall'olfatto
L'un l'altro
Sapore dolce di ciliegia, un altro non sarà superfluo
Il tuo bacio porterà via con un'onda forte
Saremo gradualmente portati via dagli affari e dai problemi esterni,
Nel frattempo, il nostro germoglio spunta come un fiore
Il mio cuore è in me come una caramella si scioglie;
goccioline sul dorso -
Questo è amore con me, questo è amore con me
Sparisco nell'oro chiaro di luna, le falene nello stomaco -
Questo è amore con me, questo è amore con me
Oh oh oh!
Ho iniziato un germoglio!
Corro a dirtelo
Quell'amore vive molto in alto da qualche parte
Oh oh oh!
Per cadere in fondo, in modo che - in modo che noi
Era facile (oh, ah!) riconoscersi dall'olfatto
L'un l'altro
Prima che ci incontrassimo, mi conoscevi
Occhi e spalle - mi conosceva, mi conosceva
(Mm) conoscimi, conoscimi
Conosci me, l'un l'altro, l'un l'altro
Oh oh oh!
Ho iniziato un germoglio!
Corro a dirtelo
Quell'amore vive molto in alto da qualche parte
Oh oh oh!
Per cadere in fondo, in modo che - in modo che noi
Era facile (oh, ah!) riconoscersi dall'olfatto
L'un l'altro