Traduzione del testo della canzone Я так люблю - IOWA

Я так люблю (originale)

Куплет 1:
Я так люблю, когда за окном так темно
Чтобы наблюдать жизнь внутри
И на включённый свет летят мотыльки!
Я так люблю слушать и говорить
Так люблю с кем-то говорить, ехать далеко
О-о-о, как мне сейчас легко!
О-о-о, о-о-о, так легко!
О-о-о, о-о-о-о, так легко!
О-о-о, о-о-о-о, так легко!
О-о-о, о-о-о-о!
Припев:
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня там!
Ведь там, я дома!
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня!
Куплет 2:
Я так люблю смотреть, как вода по стеклу
Пунктирные города оставляют меня
Качает под звук осеннего дождя!
Я так люблю молча наблюдать
Как прощаются, наблюдать
Дышат глубоко
Свои сердца оставляют легко
О-о-о!
Легко!
О-о-о, о-о-о-о, легко, так легко!
О-о-о, о-о-о-о, легко, так легко!
О-о-о, о-о-о-о, легко, так легко!
О-о-о, о-о-о-о!
Припев:
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня там!
Ведь там, я дома!
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня!
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня там!
Ведь там, я дома!
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня!
Да!
Припев:
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня там!
Ведь там, я дома!
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня!
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня там!
Ведь там, я дома!
Место встречи — вокзал!
Стучат вагоны, кто-то ждёт меня!

Я так люблю (traduzione)

Versetto 1:
Mi piace così tanto quando fuori è così buio
Per guardare la vita dentro
E le falene volano verso la luce accesa!
Amo ascoltare e parlare
Quindi mi piace parlare con qualcuno, andare lontano
Oh-oh-oh, quanto è facile per me ora!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, così facile!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, così facile!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, così facile!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh!
Coro:
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta lì!
Dopotutto, ecco, io sono a casa!
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta!
Verso 2:
Mi piace guardare come l'acqua sul vetro
Le città punteggiate mi lasciano
Tremando al suono della pioggia autunnale!
Amo guardare in silenzio
Come dire addio, guarda
Respira profondamente
Lasciano facilmente i loro cuori
srl!
Facilmente!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, facile, così facile!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, facile, così facile!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, facile, così facile!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh!
Coro:
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta lì!
Dopotutto, ecco, io sono a casa!
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta!
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta lì!
Dopotutto, ecco, io sono a casa!
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta!
Sì!
Coro:
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta lì!
Dopotutto, ecco, io sono a casa!
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta!
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta lì!
Dopotutto, ecco, io sono a casa!
Il punto d'incontro è la stazione dei treni!
Le macchine bussano, qualcuno mi aspetta!