Traduzione del testo della canzone Broken Promises - IRATION, Slightly Stoopid

Broken Promises (originale)

Said you wanna try something new, tired of the same thing
Said you wanna find someone who gets your heart racing
We’re headed for the sunset of our love and we can’t turn back
If only I had let it go before I got caught up in the trap
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
She said she’d never leave you sad and that she’d never leave you blue
But the things that she’s been doin got ya thinkin that ur through
First she says she wants to leave but then come runnin back to you
Baby cryin all the time and make ya feelin like a fool
Try to lock up your heart and stealing your soul
Wanna get in your mind and she not lettin go
How it used to be fine now is takin its toll
Take you out like the trash, leave you all in sorrow
She said you are one of a kind but you were three in a row
Everybody’s droppin dimes they tryin all to let you know
If ur thinkin ur on track but gotta long way to go
If she rippin up ur heart she gon be reepin what she sow
I just wanna get my life back
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
Too many promises ya can’t keep
Too many lies that you can’t take back
It’s too late for apologies
I thought we were on the right track
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too

(traduzione)

Ha detto che vuoi provare qualcosa di nuovo, stanco della stessa cosa
Ha detto che vuoi trovare qualcuno che ti faccia battere il cuore
Siamo diretti verso il tramonto del nostro amore e non possiamo tornare indietro
Se solo l'avessi lasciato andare prima di essere coinvolto nella trappola
Pensavo fossimo sulla strada giusta
Promesse non mantenute, promesse non mantenute
Mettiti tra me e te, oh no no no
E quando il tuo cuore si spezza, quando il tuo cuore si spezza
Sappi che lo sento anche io
Ha detto che non ti avrebbe mai lasciato triste e che non ti avrebbe mai lasciato triste
Ma le cose che ha fatto te lo hanno pensato
Prima dice che vuole andare via, ma poi torna di corsa da te
Il bambino piange tutto il tempo e ti fa sentire come uno stupido
Prova a rinchiudere il tuo cuore e a rubare la tua anima
Voglio entrare nella tua mente e lei non si lascia andare
Il modo in cui andava bene ora sta cominciando a farsi sentire
Portati fuori come la spazzatura, lasciati tutti nel dolore
Ha detto che sei unico nel suo genere ma eri tre di seguito
Tutti quanti stanno cercando di farti sapere
Se stai pensando di essere sulla buona strada ma devi fare molta strada
Se ti strapperà il cuore, ricapitolerà ciò che ha seminato
Voglio solo riavere la mia vita
Promesse non mantenute, promesse non mantenute
Mettiti tra me e te, oh no no no
E quando il tuo cuore si spezza, quando il tuo cuore si spezza
Sappi che lo sento anche io
Troppe promesse che non puoi mantenere
Troppe bugie che non puoi ritirare
È troppo tardi per le scuse
Pensavo fossimo sulla strada giusta
Pensavo fossimo sulla strada giusta
Promesse non mantenute, promesse non mantenute
Mettiti tra me e te, oh no no no
E quando il tuo cuore si spezza, quando il tuo cuore si spezza
Sappi che lo sento anche io