Traduzione del testo della canzone Contact High - IRATION

Contact High (originale)

It’s still real thinking back on that moment
When you walked through that door
There was something more in your eyes that you needed
That you didn’t before
I was all alone just drifting on the ocean
When I washed upon your shore
You said, «Come on take a ride and I know we can find what we’ve been searching
for»
You don’t have to say what’s on your mind
Don’t gotta read your signs
'Cuz every time we get in contact, I
I get a contact high
We’re sitting here looking up at the stars
Not a thing could ever tear us apart
Seasons change but the feelings remain
I’m there for you, be there for you
Reflection of the moonlight on your skin
Dances to the rhythm of our every movement
And I don’t mind if we stay for a while
Cuz I’m getting lost in the way that you smile
Every sunrise gets a little brighter
When I wake up with you
Any time that you need me
Anything that you ever go through
You don’t have to say what’s on your mind
Don’t gotta read your signs
'Cuz every time we get in contact, I
I get a contact high
Sitting here looking up at the stars
Not a thing could ever tear us apart
Seasons change but the feelings remain
I’m there for you, be there for you
You don’t have to say what’s on your mind
Don’t gotta read your signs
'Cuz every time we get in contact, I
I get a contact high
You don’t have to say what’s on your mind
Don’t gotta read your signs
'Cuz every time we get in contact, I
I get a contact high
We’re sitting here looking up at the stars
Not a thing could ever tear us apart
Seasons change but the feelings remain
I’m there for you, be there for you

(traduzione)

È ancora reale ripensare a quel momento
Quando hai varcato quella porta
C'era qualcosa di più nei tuoi occhi di cui avevi bisogno
Che non l'hai fatto prima
Ero tutto solo alla deriva sull'oceano
Quando mi sono lavato sulla tua riva
Hai detto: "Dai fai un giro e so che possiamo trovare ciò che stavamo cercando
per"
Non devi dire cosa hai in mente
Non devo leggere i tuoi segni
Perché ogni volta che entriamo in contatto, io
Ho un contatto alto
Siamo seduti qui a guardare le stelle
Niente potrebbe mai dividerci
Le stagioni cambiano ma i sentimenti restano
Ci sono per te, ci sono per te
Riflesso del chiaro di luna sulla tua pelle
Balla al ritmo di ogni nostro movimento
E non mi dispiace se rimaniamo per un po'
Perché mi sto perdendo nel modo in cui sorridi
Ogni alba diventa un po' più luminosa
Quando mi sveglio con te
Ogni volta che hai bisogno di me
Qualsiasi cosa tu abbia mai attraversato
Non devi dire cosa hai in mente
Non devo leggere i tuoi segni
Perché ogni volta che entriamo in contatto, io
Ho un contatto alto
Seduto qui a guardare le stelle
Niente potrebbe mai dividerci
Le stagioni cambiano ma i sentimenti restano
Ci sono per te, ci sono per te
Non devi dire cosa hai in mente
Non devo leggere i tuoi segni
Perché ogni volta che entriamo in contatto, io
Ho un contatto alto
Non devi dire cosa hai in mente
Non devo leggere i tuoi segni
Perché ogni volta che entriamo in contatto, io
Ho un contatto alto
Siamo seduti qui a guardare le stelle
Niente potrebbe mai dividerci
Le stagioni cambiano ma i sentimenti restano
Ci sono per te, ci sono per te