Traduzione del testo della canzone All for You - IRATION

All for You (originale)

Darlin', darlin'
My how the time flew
We were so poor and lost back then
But we made it through
I got the groceries and you paid the electric
Just enough to make due
Things were never easy but we were strong together
Cuz one and one made two
So I’ll drive all night till the wheels fall off
Just to get to you
I’ll keep you warm when it’s cold outside
Won’t have to ask me to
Pull you close when it’s hectic and you’re feeling disconnected
I’ll be there for you
Give every beat til my heart runs out
Cuz they’re all for you
All for you
All for you
Darlin', darlin'
All that you gave to me
Knew right away I was falling
And you were so carefree
We wrote our names and we put them in a bottle
And sent it out to sea
At the end of the night we went in different directions
But it was destiny
Knew I’ll drive all night till the wheels fall off
Just to get to you
I’ll keep you warm when it’s cold outside
Won’t have to ask me to
I’ll pull you close when it’s hectic and you’re feeling disconnected
I’ll be there for you
Give every beat til my heart runs out
Cuz they’re all for you
All for youAll for youAll for youAll for you
So I’ll drive all night till the wheels fall off
Just to get to you
Give every beat til my heart runs out
Cuz they’re all for you
All for you

All for You (traduzione)

Tesoro, tesoro
Mio come è volato il tempo
All'epoca eravamo così poveri e persi
Ma ce l'abbiamo fatta
Ho fatto la spesa e tu hai pagato l'elettricità
Quanto basta per risarcire
Le cose non sono mai state facili, ma insieme eravamo forti
Perché uno e uno hanno fatto due
Quindi guiderò tutta la notte finché le ruote non cadranno
Solo per raggiungerti
Ti terrò al caldo quando fuori fa freddo
Non dovrai chiedermelo
Avvicinati quando è frenetico e ti senti disconnesso
Sarò lì per te
Dai ogni battito finché il mio cuore si esaurisce
Perché sono tutti per te
Tutto per te
Tutto per te
Tesoro, tesoro
Tutto ciò che mi hai dato
Ho capito subito che stavo cadendo
Ed eri così spensierato
Abbiamo scritto i nostri nomi e li abbiamo messi in una bottiglia
E lo mandò in mare
Alla fine della serata siamo andati in direzioni diverse
Ma era il destino
Sapevo che guiderò tutta la notte finché le ruote non cadranno
Solo per raggiungerti
Ti terrò al caldo quando fuori fa freddo
Non dovrai chiedermelo
Ti avvicinerò quando è frenetico e ti senti disconnesso
Sarò lì per te
Dai ogni battito finché il mio cuore si esaurisce
Perché sono tutti per te
Tutto per teTutto per teTutto per teTutto per te
Quindi guiderò tutta la notte finché le ruote non cadranno
Solo per raggiungerti
Dai ogni battito finché il mio cuore si esaurisce
Perché sono tutti per te
Tutto per te