Traduzione del testo della canzone Coastin’ - IRATION

Coastin’ (originale)

Yeah, we’re coastin'
Nothing in the world could ever take this from me
Alive with the feeling that your loving gives me
We’re coastin'
Yeah, we’re coastin'
No one can interrupt my groove today
Been watching grey skies move away
I just don’t think that I can lose and I
Might just take a cruise and let the sunshine play
Something more something new
Something you get attracted to
That light that shines on water in the midnight blue
So let’s ride, catch a vibe, go get lost in our minds
Feels good just to know that I’m alive
Nothing in the world could ever take this from me
Alive with the feeling that your loving gives me
We’re coastin'
Yeah, we’re coastin'
Mmm
In a life so filled with moves there’s a stillness that can be
You can only find it if you’re waiting patiently
And coastin'
Yeah we’re coastin'
I… I just wanna go back
I… just wanna go back
Losing track of days
Losing track of time
Where have I gone?
Where is my mind?
Been a couple days
At least a couple nights
Nowhere to go
I’m on a ride
I’m just out here trying to be the best that I can be
Shout out to my friends who passed I feel your energy
So let’s ride, catch a vibe, go get lost in our minds
And everybody reach for the sky
Nothing in the world could ever take this from me
Alive with the feeling that your loving gives me
We’re coastin'
Yeah, we’re coastin'
In a life so filled with moves there’s a stillness that can be
You can only find it if you’re waiting patiently
And coastin'
Yeah we’re coastin'
I… I just wanna go back
I… just wanna go back

Coastin’ (traduzione)

Sì, stiamo costeggiando
Niente al mondo potrebbe mai togliermi questo
Vivo con la sensazione che il tuo amore mi dà
stiamo costeggiando
Sì, stiamo costeggiando
Nessuno può interrompere il mio ritmo oggi
Ho visto i cieli grigi allontanarsi
Semplicemente non penso di poter perdere e io
Potrebbe semplicemente fare una crociera e lasciare che il sole giochi
Qualcosa di più qualcosa di nuovo
Qualcosa da cui vieni attratto
Quella luce che brilla sull'acqua nel blu notte
Quindi guidiamo, prendiamo un'atmosfera, andiamo a perderci nelle nostre menti
È bello solo sapere che sono vivo
Niente al mondo potrebbe mai togliermi questo
Vivo con la sensazione che il tuo amore mi dà
stiamo costeggiando
Sì, stiamo costeggiando
Mmm
In una vita così piena di mosse c'è una quiete che può esserci
Puoi trovarlo solo se stai aspettando pazientemente
e costeggiando
Sì, stiamo costeggiando
Io... voglio solo tornare indietro
Io... voglio solo tornare indietro
Perdere la cognizione dei giorni
Perdere la cognizione del tempo
Dove sono andato?
Dove ho la testa?
Sono passati un paio di giorni
Almeno un paio di notti
Nessun luogo dove andare
Sono in giro
Sono solo qui fuori a cercare di essere il meglio che posso essere
Grida ai miei amici che sono passati, sento la tua energia
Quindi guidiamo, prendiamo un'atmosfera, andiamo a perderci nelle nostre menti
E tutti raggiungono il cielo
Niente al mondo potrebbe mai togliermi questo
Vivo con la sensazione che il tuo amore mi dà
stiamo costeggiando
Sì, stiamo costeggiando
In una vita così piena di mosse c'è una quiete che può esserci
Puoi trovarlo solo se stai aspettando pazientemente
e costeggiando
Sì, stiamo costeggiando
Io... voglio solo tornare indietro
Io... voglio solo tornare indietro