Traduzione del testo della canzone Right Here Right Now - IRATION, Stick Figure, Eric Rachmany

Right Here Right Now (originale)

Heard you in the morning from far away
Quarter past noon, still listening
Sun goes down and you’re here to stay
Playing in my sound system
Got me feeling nice
Good days turn to good nights
I’m just out here livin' my life
I’m only worried ‘bout right here, right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
(Eric Rachmany)
Hey, you know there’s no more hesitation for me
Time to live in the present
You know I always have the chance to be
Grateful, and count my blessings
That’s right, you know we only got one life
So bring on the good times, I’m thankful no doubt
Start with the here and now
Here right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
(Stick Figure)
Right here in the moment, it is all I’ve got
We’re riding on the feeling, but the feeling don’t stop
Find your peace of mind when the mind runs clear
All I really know is what I’m doing right here
A new day is upon us, feel the rising sun
Have a little faith, put me in your trust
The words of the prophets, they are written on the wall
A new day is fallin'
Got me feeling nice
Good days turn to good nights
I’m just out here livin' my life
I’m only worried ‘bout right here, right now
Talkin' bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right now
Talkin' ‘bout right here
Only thinkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
Always livin' in the right here, right now
Talkin' ‘bout right now
I only wanna be right here
(Eric Rachmany)
Hey, Iration, Rebelution, Stick Figure
Quite the combination

(traduzione)

Ti ho sentito al mattino da molto lontano
Mezzogiorno e un quarto, ancora in ascolto
Il sole tramonta e tu sei qui per restare
Riproduzione nel mio sistema audio
Mi ha fatto sentire bene
I bei giorni si trasformano in buone notti
Sono solo qui fuori a vivere la mia vita
Sono solo preoccupato per questo, proprio ora
Parliamo proprio qui
Sto solo pensando adesso
Voglio solo essere qui
Vivere sempre nel proprio ora
Parliamo proprio qui
Sto solo pensando adesso
Voglio solo essere qui
Vivere sempre nel proprio qui, proprio ora
(Eric Rachmany)
Ehi, sai che non c'è più esitazione per me
Tempo per vivere il presente
Sai che ho sempre la possibilità di esserlo
Grato e conta le mie benedizioni
Esatto, sai che abbiamo solo una vita
Quindi dai bei tempi, sono grato senza alcun dubbio
Inizia con il qui e ora
Qui proprio ora
Parliamo proprio qui
Sto solo pensando adesso
Voglio solo essere qui
Vivere sempre nel proprio ora
Parliamo proprio qui
Sto solo pensando adesso
Voglio solo essere qui
Vivere sempre nel proprio qui, proprio ora
(Omino)
Proprio qui al momento, è tutto ciò che ho
Stiamo cavalcando la sensazione, ma la sensazione non si ferma
Trova la tua tranquillità quando la mente è lucida
Tutto quello che so davvero è cosa sto facendo proprio qui
Un nuovo giorno è alle porte, senti il ​​sole che sorge
Abbi un po' di fede, riponimi nella tua fiducia
Le parole dei profeti sono scritte sul muro
Un nuovo giorno sta cadendo
Mi ha fatto sentire bene
I bei giorni si trasformano in buone notti
Sono solo qui fuori a vivere la mia vita
Sono solo preoccupato per questo, proprio ora
Parliamo proprio qui
Sto solo pensando adesso
Voglio solo essere qui
Vivere sempre nel proprio ora
Parliamo proprio qui
Sto solo pensando adesso
Voglio solo essere qui
Vivere sempre nel proprio qui, proprio ora
Sto parlando di adesso
Voglio solo essere qui
(Eric Rachmany)
Ehi, Irazione, Ribellione, Figura stilizzata
Piuttosto la combinazione