Traduzione del testo della canzone Keep On - Irene Cara

Keep On (originale)

What secret plans still lie ahead
Locked up behind closed walls
What they have said
For all we know
To them it’s simply news
Through the heroes of our peopl0e
Vanished long ago
All the lessons that they taught still live to
Keep us strong, so
Keep on
Believing in our world
Togetherness with hope
There’s nothing we can’t build
Keep on
Knowing that it’s right
Sharing with our brothers we can see
The light
Shine (see it shine)
How many politicians try to cover up
Their lies
And in the blackness of the night
Abuse us with their might
It’s the sadness of it all that makes us
Stand and fight, so
With his hands
The farmer works the land
Dedicated for the earth to grow
In the streets
The people make ends meet
It’s their reality
Through the heroes of our people
Vanished long ago
All the lessons that they taught still live to
Keep us strong
We’ll hold on
With his hands
The farmer works the land
Dedicated for the earth to grow
In the streets
The people make ends meet
It’s their reality
Through the heroes of our people
Vanished long ago
All the lessons that they taught still live to
Keep us strong
We’ll hold on

Keep On (traduzione)

Quali piani segreti ci aspettano ancora
Rinchiuso dietro muri chiusi
Quello che hanno detto
Per quanto ne sappiamo
Per loro è semplicemente una notizia
Attraverso gli eroi del nostro popolo
Scomparso molto tempo fa
Tutte le lezioni che hanno insegnato continuano a vivere
Tienici forti, quindi
Continua
Credere nel nostro mondo
Insieme con la speranza
Non c'è niente che non possiamo costruire
Continua
Sapendo che è giusto
Possiamo vedere la condivisione con i nostri fratelli
La luce
Brilla (guardalo splendi)
Quanti politici cercano di insabbiare
Le loro bugie
E nell'oscurità della notte
Abusa di noi con la loro forza
È la tristezza di tutto ciò che ci rende
Alzati e combatti, quindi
Con le sue mani
Il contadino lavora la terra
Dedicato alla crescita della terra
Nelle strade
Le persone fanno quadrare i conti
È la loro realtà
Attraverso gli eroi della nostra gente
Scomparso molto tempo fa
Tutte le lezioni che hanno insegnato continuano a vivere
Tienici forti
Terremo duro
Con le sue mani
Il contadino lavora la terra
Dedicato alla crescita della terra
Nelle strade
Le persone fanno quadrare i conti
È la loro realtà
Attraverso gli eroi della nostra gente
Scomparso molto tempo fa
Tutte le lezioni che hanno insegnato continuano a vivere
Tienici forti
Terremo duro