Traduzione del testo della canzone You Were Made for Me - Irene Cara

You Were Made for Me (originale)

People say I’m naive
Wearing my heart on my sleave
And it will surely break
If love should ever leave
But I don’t mind what they say
I know this love is gonna stay
Cause in the deepest part
Of my heart of hearts
I know that we will
Always be this way
(CHORUS)
I know you were made for me Nothing can ever change
It’s meant to be Just like the moon was
Made for a lonely night
You are my light
Forever in this light
I thought I knew love before
With you I’ve found
There’s so much more
More than the love we make
It’s the feelings
We two can explore
We’re just a woman and a man
We’ll make mistakes like we all can
But through it all, you’ll see
By your side, I will be Growing closer to you
Each passing day
(CHORUS) 2X
I’ve heard it said
That love is a crazy game
You play a little while
Then the partners change
Somehow my heart knows our
Love has stood the test of time
You’ll be mine
(CHORUS) 4X to fade

You Were Made for Me (traduzione)

La gente dice che sono ingenuo
Indossando il mio cuore in sleave
E si romperà sicuramente
Se l'amore dovesse mai andarsene
Ma non mi importa quello che dicono
So che questo amore rimarrà
Causa nella parte più profonda
Del mio cuore di cuori
So che lo faremo
Sii sempre così
(CORO)
So che sei fatto per me, niente potrà mai cambiare
Deve essere proprio come era la luna
Creato per una notte solitaria
Sei la mia luce
Per sempre in questa luce
Pensavo di conoscere l'amore prima
Con te ho trovato
C'è molto di più
Più dell'amore che facciamo
Sono i sentimenti
Noi due possiamo esplorare
Siamo solo una donna e un uomo
Faremo errori come tutti possiamo
Ma attraverso tutto, vedrai
Al tuo fianco, mi avvicinerò a te
Ogni giorno che passa
(CORO) 2X
Ho sentito dire
Quell'amore è un gioco pazzesco
Giochi per un po'
Poi i soci cambiano
In qualche modo il mio cuore conosce il nostro
L'amore ha superato la prova del tempo
Sarai mio
(CHORUS) 4 volte per svanire