Traduzione del testo della canzone I'm So Sorry - Irfan Makki

I'm So Sorry (originale)

If my time would end today would I be ready to go?
And leave all the things I’ve worked so hard for
And all my friends and everyone I’ve known?
Never did I ever stop for a moment to think
Of what’s staring at me
I’ve been breaking all the mirrors of reality
I’m so sorry, if only I had just one last chance
I’m so sorry, but now it’s too late to change the past, oh
I lived my life in the fast lane, I only lived for today
And never, never really thought about anyone else
It was all about me, myself and I
Never did I ever stop for a moment to think
Of what’s staring at me
I’ve been breaking all the mirrors of reality, oh
And now, now that it’s over
I wonder if anyone will remember me
If I had the chance to turn back the hands of time
There are so many things that I would change
I’d live my life, every single breath… For You
(Piano Solo)
I’m so sorry, so sorry
Please forgive me

I'm So Sorry (traduzione)

Se il mio tempo finisse oggi, sarei pronto per partire?
E lascia tutte le cose per cui ho lavorato così duramente
E tutti i miei amici e tutti quelli che ho conosciuto?
Non mi sono mai fermato un momento a pensare
Di ciò che mi ​​sta fissando
Ho rotto tutti gli specchi della realtà
Mi dispiace così tanto, se solo avessi solo un'ultima possibilità
Mi dispiace così tanto, ma ora è troppo tardi per cambiare il passato, oh
Ho vissuto la mia vita sulla corsia di sorpasso, ho vissuto solo per oggi
E mai, mai veramente pensato a nessun altro
Riguardava me, me stesso e me
Non mi sono mai fermato un momento a pensare
Di ciò che mi ​​sta fissando
Ho rotto tutti gli specchi della realtà, oh
E ora, ora che è finita
Mi chiedo se qualcuno si ricorderà di me
Se avessi la possibilità di tornare indietro le lancette del tempo
Ci sono così tante cose che cambierei
Vivrei la mia vita, ogni singolo respiro... Per te
(Piano Solo)
Mi dispiace così tanto, mi dispiace così tanto
ti prego, perdonami