Traduzione del testo della canzone Palestine - Irfan Makki

Palestine (originale)

After all this time
She’s still there waiting for me
And no matter what life brought next
She’s still there so clear to see
Hoo…
Some might wonder what love is
Some might say it’s just a fantasy
Maybe once it did exist
But now it’s a part of history
So long gone
But my love is real
She’s the source of every long nights dream
And before waking I give her my heart
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
Forever free
Like a new born baby
I hold her close and keep her warm
For her I can face anything
And stand firm in the wildest storm
Hoo…
And despite all the pain
All the hard times
I only love her more
And don’t you know?
She’s my heart and my soul
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
They keep trying to seperate us with their lies
And to passed out about our love
Trying to say we can never last
But don’t they know that our love is older then time
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
Palestine…
You’re all that I need
You’re my life, the air that I breath
Palestine…
You’re my heart and its key, ooh
For you I give for you I am free
Forever free

(traduzione)

Dopo tutto questo tempo
Lei è ancora lì ad aspettarmi
E non importa cosa ha portato la vita dopo
È ancora lì così chiaro da vedere
Uh…
Alcuni potrebbero chiedersi cosa sia l'amore
Alcuni potrebbero dire che è solo una fantasia
Forse una volta che esisteva
Ma ora fa parte della storia
Tanto tempo andato
Ma il mio amore è reale
È la fonte dei sogni di tutte le lunghe notti
E prima di svegliarmi le do il mio cuore
Palestina…
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei la mia vita, l'aria che respiro
Palestina…
Sei il mio cuore e la sua chiave, ooh
Per te do per te sono libero
Sempre gratuito
Come un neonato
La tengo stretta e la tengo al caldo
Per lei posso affrontare qualsiasi cosa
E rimani saldo nella tempesta più selvaggia
Uh…
E nonostante tutto il dolore
Tutti i tempi difficili
La amo solo di più
E non lo sai?
Lei è il mio cuore e la mia anima
Palestina…
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei la mia vita, l'aria che respiro
Palestina…
Sei il mio cuore e la sua chiave, ooh
Per te do per te sono libero
Continuano a cercare di separarci con le loro bugie
E per svenire del nostro amore
Cercando di dire che non potremo mai durare
Ma non sanno che il nostro amore è più vecchio del tempo
Palestina…
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei la mia vita, l'aria che respiro
Palestina…
Sei il mio cuore e la sua chiave, ooh
Per te do per te sono libero
Palestina…
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei la mia vita, l'aria che respiro
Palestina…
Sei il mio cuore e la sua chiave, ooh
Per te do per te sono libero
Sempre gratuito