Traduzione del testo della canzone You & I - Irfan Makki

You & I (originale)

We are the same we win and lose in the game of life…
You & I
We seek the truth looking for the signs in the universe…
In this journey… We are companions struglings through life towards our
Way…
Chours
Why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Oooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh why don’t we try…
You & I
We love our land protect our home against any harm…
You & I
Dream of a day when everybody will live in peace…
In this journey… We are companions struglings through life towards our
Way…
Chours
Why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Oooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh why don’t we try…
Throughout history so many senseless wars
Yet we never learn, we’re building borders around us
But we still have a chance to heal our wounded world
Let’s get rid of hatred and see each other as we really are
Before it’s to late, who knows what tomorrow may bring
But without justice there’s no way that peace can exist
Chours
Why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Oooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh can you tell me why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Ooooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Ooh can you tell me why should a mother cry…
Why should a wife see her husband die…
Ooooh tell me why do we have to fight…
Why don’t we try just you and I…
Why don’t we try…

(traduzione)

Siamo gli stessi che vinciamo e perdiamo nel gioco della vita...
io e te
Cerchiamo la verità cercando i segni nell'universo...
In questo viaggio... Siamo compagni che lottano attraverso la vita verso il nostro
Strada…
cori
Perché una madre dovrebbe piangere...
Perché una moglie dovrebbe vedere morire suo marito...
Oooh dimmi perché dobbiamo combattere...
Perché non proviamo solo io e te...
Ooh perché non proviamo...
io e te
Amiamo la nostra terra, proteggiamo la nostra casa da qualsiasi danno...
io e te
Sogna un giorno in cui tutti vivranno in pace...
In questo viaggio... Siamo compagni che lottano attraverso la vita verso il nostro
Strada…
cori
Perché una madre dovrebbe piangere...
Perché una moglie dovrebbe vedere morire suo marito...
Oooh dimmi perché dobbiamo combattere...
Perché non proviamo solo io e te...
Ooh perché non proviamo...
Nel corso della storia tante guerre senza senso
Eppure non impariamo mai, stiamo costruendo confini intorno a noi
Ma abbiamo ancora la possibilità di guarire il nostro mondo ferito
Eliminiamo l'odio e vediamoci come siamo realmente
Prima che sia troppo tardi, chissà cosa potrebbe portare il domani
Ma senza giustizia non c'è modo che la pace possa esistere
cori
Perché una madre dovrebbe piangere...
Perché una moglie dovrebbe vedere morire suo marito...
Oooh dimmi perché dobbiamo combattere...
Perché non proviamo solo io e te...
Ooh, puoi dirmi perché una madre dovrebbe piangere...
Perché una moglie dovrebbe vedere morire suo marito...
Ooooh dimmi perché dobbiamo combattere...
Perché non proviamo solo io e te...
Ooh, puoi dirmi perché una madre dovrebbe piangere...
Perché una moglie dovrebbe vedere morire suo marito...
Ooooh dimmi perché dobbiamo combattere...
Perché non proviamo solo io e te...
Perché non proviamo...