Traduzione del testo della canzone Allahi Allah Kiya Karo - Maher Zain, Irfan Makki

Allahi Allah Kiya Karo (originale)

Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Just like a sunrise
Can’t be denied, no
Just like the river
Will find the sea
O Allah, You’re here
And You’re always near
And I know without a doubt
That You always hear my prayer
Satch kee raho pechella karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
So many bright stars
Like diamonds in the sky, oh
It makes me wonder
How anyone can be blind
To all the signs so clear
Just open your eyes
And I know without a doubt
You will surely see the light
Theri hi dunya
Theri zameen
Yeh kahekashan hai
Tu hai Karim
Mere… Maula
Sunle dua
Hum bebas hain
Tere bina
Roshan kar jahan
Aisa Zulm na kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah, Allahi Allah

(traduzione)

Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh Duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh Duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Proprio come un'alba
Non si può negare, no
Proprio come il fiume
Troverà il mare
Oh Allah, sei qui
E tu sei sempre vicino
E lo so senza dubbio
Che tu ascolti sempre la mia preghiera
Satch Kee Raho Pechella Karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh Duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh Duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Tante stelle luminose
Come diamanti nel cielo, oh
Mi fa meraviglia
Come chiunque può essere cieco
A tutti i segni così chiari
Basta aprire gli occhi
E lo so senza dubbio
Vedrai sicuramente la luce
Theri ciao dunya
Theri zameen
Sì, kahekashan hai
Tu hai Karim
Semplice... Maula
Sole Dua
Hum bebas hain
Terebina
Roshan kar jahan
Aisa Zulm na kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh Duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh Duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah kiya karo
Dukh na kisee ko diya karo
Joh Duniya ka malik hai
Nam usee ka liya karo
Allahi Allah, Allahi Allah
Allahi Allah, Allahi Allah