Traduzione del testo della canzone Easy as One Two Three - Irie Maffia

Easy as One Two Three (originale)

If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
You get so many stories maybe tears and worries,
When the sky gets so real, still I love your way yeah.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
When music are playing everybody come close,
I look for the faces get to red like a rose,
Make me gon' ahh I’m sweating all me clothes,
We tear down the roof and burn-out the house,
Do you really wanna forget all the rules,
While that thing on your dancing shoes,
Tell the whole world this is all that you chose,
Your choose is like you have nothing to lose.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
One two three four five six — No, you cannot resist,
When your feet get the beat so come 'n get some, ahh.
Give your life a twist but ease your mind and insist,
'Cause all i need to get done just got done.
Though I aint a preacher,
Had to told them like a teacher,
When my songs are like to reach you
'll take you up to the sky,
There' pleasen us to meet you,
Come on in 'n join the picture — Let’s fly.
Come along and be free, I really want to make you see, It’s easy as one two
three.
x2
If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.

(traduzione)

Se hai amore mia sorella, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono,
Se hai gioia, fratello mio, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono,
Se hai delle preoccupazioni tesoro, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono,
Se hai dolore fratelli miei, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono.
Ricevi così tante storie forse lacrime e preoccupazioni,
Quando il cielo diventa così reale, amo ancora il tuo modo sì.
Ricevi così tante storie quindi non scusarti per le tue lacrime o per le tue glorie,
Perché la vita è come un gioco, sì.
Vieni e sii libero,
Voglio davvero farti vedere,
È facile come uno due tre.
Vieni e sii libero,
Voglio davvero farti vedere,
È facile come uno due tre.
Quando la musica suona, tutti si avvicinano,
Cerco che i volti diventino rossi come una rosa,
Fammi gon' ahh sto sudando tutti i miei vestiti,
Abbattiamo il tetto e bruciamo la casa,
Vuoi davvero dimenticare tutte le regole,
Mentre quella cosa sulle tue scarpe da ballo,
Dì al mondo intero che questo è tutto ciò che hai scelto,
La tua scelta è come se non avessi nulla da perdere.
Ricevi così tante storie quindi non scusarti per le tue lacrime o per le tue glorie,
Perché la vita è come un gioco, sì.
Vieni e sii libero,
Voglio davvero farti vedere,
È facile come uno due tre.
Vieni e sii libero,
Voglio davvero farti vedere,
È facile come uno due tre.
Uno due tre quattro cinque sei... No, non puoi resistere,
Quando i tuoi piedi prendono il ritmo, vieni a prenderne un po', ahh.
Dai una svolta alla tua vita ma rilassa la mente e insisti,
Perché tutto ciò di cui ho bisogno per finire è appena stato fatto.
Anche se non sono un predicatore,
Ho dovuto dirglielo come un insegnante,
Quando le mie canzoni vogliono raggiungerti
ti porterò al cielo,
Siamo lieti di incontrarti,
Vieni e unisciti alla foto: voliamo.
Vieni e sii libero, voglio davvero farti vedere, è facile come uno due
tre.
x2
Se hai amore mia sorella, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono,
Se hai gioia, fratello mio, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono,
Se hai delle preoccupazioni tesoro, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono,
Se hai dolore fratelli miei, sputalo sul microfono, sputalo sul microfono.
Vieni e sii libero,
Voglio davvero farti vedere,
È facile come uno due tre.
Vieni e sii libero,
Voglio davvero farti vedere,
È facile come uno due tre.