Traduzione del testo della canzone Talk of the Town - Irie Maffia

Talk of the Town (originale)

Yo, right about now waan say bip op man like JumoDaddy inna di place,
big bad, ya man dis riddim here fa di ladies, big op man like Rubbadub Rocka,
yuh dunno place get hotta, wah di gal dem, MC K, right away, and so a do it.
Hear dis one!
Right!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Ya yuh fi know yuh gimmi much more passion,
still ada girls push mi inna confrontation,
but wha dem a waan is just illusion,
dem waan fi mek mi gwaan like an idiot one.
Some bwoy dem a call mi a big boutcha,
but no men reckon dat ting what inside,
still I man a di passion yuh an operator,
well dis a confession of my entertainer.
My pretty likkle baby beautiful like a rose,
not she nah di dance, inna she nice up close,
evah ready fit, and she nah no time fi pose,
and just like a riddim, ya, she well composed.
The way she mek I feel seh all mi Jah-Jah knows,
she complete di rastaman a mi seh head to toes,
here mi shoutin' from di mountain top to let yuh know,
baby girl, yuh rock de show!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Mi seh com yuh sexy lady all ya man tonight,
cause you’re di only one who can do it right,
I know yuh feel a bad so mek mi squeeze yuh tight,
let’s rub up each ada till di fiyah ignite!
Yes, yuh di numba one nobody cyan tek yuh place,
top on di podium yuh done win di race,
di moment dat I see yuh put a smile pon mi face,
so mek wi rubbadub inna di dancing space!
Inna mi lawd, inna yuh fi know yuh hotta dan dem,
why dem a com around a generate problem,(fiyah!)
if yuh now hear mi let mi tell yuh again,
cau dis a feelin' dat noone cyannat stand.
Rub yuh body and wine yuh waistline,
wholeheap a jelous gal inna di front line,
mi tink bout mi baby a each and every time,
mi love di way dat yuh shine!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)

Talk of the Town (traduzione)

Yo, in questo momento waan dire bip op man come JumoDaddy inna di place,
big bad, ya man dis riddim here fa di ladies, big op man come Rubbadub Rocka,
yuh non so posto ottenere hotta, wah di gal dem, MC K, subito, e così a fallo.
Ascolta questo!
Giusto!
Refren (Colombo):
Quando le luci si abbassano, le ragazze sono tutt'intorno
sapere del nostro amore è di parlare di città,
(Il nostro amore è un numba!)
quindi guarda il mio bambino!
(Bambina, non piangere!)
Non versare lacrime, apri solo le orecchie,
cau di sound è solo per te, credimi,
(Yuh ragazza!)
solo per te credimi!
(Tu sei quello!)
Ya yuh fi know yuh gimmi molta più passione,
ancora ragazze ada spingono il mio inna confronto,
ma ciò che dem a waan è solo illusione,
dem waan fi mek mi gwaan come un idiota.
Alcuni bwoy dem a call mi a big boutcha,
ma nessuno considera cosa c'è dentro,
ancora io uomo una di passione yuh un operatore,
beh, è ​​una confessione del mio animatore.
La mia bella bimba bella come una rosa,
non lei nah di dance, inna lei bella da vicino,
evah pronto in forma, e lei nah non c'è tempo per posare,
e proprio come un riddim, ya, ha composto bene.
Il modo in cui lei mi sento seh tutto ciò che mi Jah-Jah sa,
lei completa di rastaman a mi seh dalla testa ai piedi,
qui sto urlando dalla cima della montagna per fartelo sapere,
piccola, yuh rock de show!
Refren (Colombo):
Quando le luci si abbassano, le ragazze sono tutt'intorno
sapere del nostro amore è di parlare di città,
(Il nostro amore è un numba!)
quindi guarda il mio bambino!
(Bambina, non piangere!)
Non versare lacrime, apri solo le orecchie,
cau di sound è solo per te, credimi,
(Yuh ragazza!)
solo per te credimi!
(Tu sei quello!)
Mi seh com yuh sexy lady all ya man stasera,
perché sei l'unico che può farlo bene,
So che ti senti male, quindi mek ti stringo forte,
strofinamo ogni ada finché di fiyah si accendono!
Sì, yuh di numba uno nessuno cyan tek yuh posto,
in cima al podio, hai vinto di gara,
in un momento in cui ti vedo mettere un sorriso sul mio viso,
così mek wi rubbadub inna di spazio danzante!
Inna mi lawd, inna yuh fi know yuh hotta dan dem,
perché dem a com attorno a un problema, (fiyah!)
se ora senti mi lascia che te lo dica di nuovo,
cau dis a feelin' dat nessuno cyannat sta in piedi.
Strofina il tuo corpo e vino il tuo girovita,
intero mucchio a geloso gal inna di prima linea,
mi tink bout mi baby a ogni volta,
mi love di way dat yuh splendi!
Refren (Colombo):
Quando le luci si abbassano, le ragazze sono tutt'intorno
sapere del nostro amore è di parlare di città,
(Il nostro amore è un numba!)
quindi guarda il mio bambino!
(Bambina, non piangere!)
Non versare lacrime, apri solo le orecchie,
cau di sound è solo per te, credimi,
(Yuh ragazza!)
solo per te credimi!
(Tu sei quello!)
Refren (Colombo):
Quando le luci si abbassano, le ragazze sono tutt'intorno
sapere del nostro amore è di parlare di città,
(Il nostro amore è un numba!)
quindi guarda il mio bambino!
(Bambina, non piangere!)
Non versare lacrime, apri solo le orecchie,
cau di sound è solo per te, credimi,
(Yuh ragazza!)
solo per te credimi!
(Tu sei quello!)