Traduzione del testo della canzone Elephant Bones - Irie Maffia

Elephant Bones (originale)

You can break my heels and you can step on my toes you can cause me pain and
you can blurt in my nose you can make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bones
you can love me or hate me cuss and then derate me but nothing you say can
change who i am
I’M a superfly mama i do what i gota'
you melt like butter whe i get you in my hands
you keep doing what you do hex me with your woodoo i got my own JuJU so eat my
slam
I’m a winner like lado i got no zaro
today and tomorrow i take my own chances.
So You can break my heels and you can step on my toes you can cause me pain and
you can blurt in my nose you can make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bones Idecided to bathe it not to
give 'em to weakness so I’m enclined to belive it so ever 'irie' eat it
im not afraid of some witches
they just some shit jeous bitches
break them off like they switches
and man i eat them for breakfast
while they hoe up on ridges
I’m up here goin' fultrado
beat them fools out the game
i’m not afratid to break bottles
while they hung up for bussines
I’m up here runnin’a forest
when they se it i’m commin'
they better think to run for it
So you can break my heels and you can step on my toes you can cause me pain and
you can blurt in my nose you can make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bonesYou can break my heels and you
can step on my toes you can cause me pain and you can blurt in my nose you can
make me cry you can make me crawl
but you can’t take away my soul
'cuz im a bonifyed sista'
i’ll make you heady with my mixture
I’m painted pretty as a picture
but i’m built like a rock i’ve got elephant bones

(traduzione)

Puoi rompermi i talloni e calpestarmi le dita dei piedi e provocarmi dolore e
puoi sbottare nel mio naso puoi farmi piangere puoi farmi strisciare
ma non puoi portarmi via l'anima
'perché sono una sista bonificata'
ti renderò inebriante con la mia miscela
Sono dipinto in modo carino come un'immagine
ma sono fatto come una roccia, ho le ossa di elefante
puoi amarmi o odiarmi imprecare e poi declassarmi ma niente di quello che dici può
cambia chi sono
Sono una mamma superfly, faccio quello che devo
ti sciolga come burro quando ti prendo nelle mie mani
tu continui a fare quello che mi fai maledicendomi con il tuo legnooo ho il mio JuJU quindi mangia il mio
sbattere
Sono un vincitore come lado, non ho zaro
oggi e domani prendo le mie possibilità.
Quindi puoi rompermi i talloni e calpestarmi le dita dei piedi e provocarmi dolore e
puoi sbottare nel mio naso puoi farmi piangere puoi farmi strisciare
ma non puoi portarmi via l'anima
'perché sono una sista bonificata'
ti renderò inebriante con la mia miscela
Sono dipinto in modo carino come un'immagine
ma sono fatto come una roccia ho le ossa di elefante Ho deciso di lavarlo per non farlo
dategli alla debolezza, così sono propenso a crederci, quindi mangialo sempre
Non ho paura di alcune streghe
sono solo delle puttane gioiose di merda
romperli come se fossero interruttori
e amico, li mangio a colazione
mentre zappano sulle creste
Sono qui a fultrado
batti quei pazzi fuori dal gioco
non ho paura di rompere le bottiglie
mentre riattaccavano per affari
Sono qui a correre in una foresta
quando lo vedono sto arrivando
è meglio che pensino di correre per questo
Così puoi rompermi i talloni e calpestarmi le dita dei piedi e provocarmi dolore e
puoi sbottare nel mio naso puoi farmi piangere puoi farmi strisciare
ma non puoi portarmi via l'anima
'perché sono una sista bonificata'
ti renderò inebriante con la mia miscela
Sono dipinto in modo carino come un'immagine
ma sono fatto come una roccia, ho le ossa di elefante Puoi rompere i miei talloni e te
puoi calpestare le mie dita dei piedi puoi causarmi dolore e puoi sbottare nel mio naso puoi
fammi piangere puoi farmi strisciare
ma non puoi portarmi via l'anima
'perché sono una sista bonificata'
ti renderò inebriante con la mia miscela
Sono dipinto in modo carino come un'immagine
ma sono fatto come una roccia, ho le ossa di elefante