Traduzione del testo della canzone Supersonic - Irie Maffia

Supersonic (originale)

I’m a super structure, bout to bust and cause a rupture I’m insane man
like a supersonic, iconic, blood tonic for your brain man.
ow
You should run to the rock or run to the sea,
maybe even go round the block running from me cuz i’ll find ya
Yes i’ll find ya
you can sit on the fence and yakity yak or step to my face and try to attack,
I’ll grind ya.
I’ll just grind ya
cuz I got these horns, funky tones and the big bad boys in the back here
singing come and give it to me oh
and I ride that breeze like a buzzing bee singing ain’t nobody got a thing on me
but I’ll stick it to you, if you bothering me!
You don’t want come try me be cool
cause I’m dangerous
nobody can rock you like we do
no fight no fuss
write your own story you choose
just stay with us
I know that this might be what you looking for
Szuperszónikus extravaganza
Intergalaktikus-rap az alapra
Ehhez konyítunk, velem a banda
Az én nevem: Bad Madafaka
Instrumentális extázis
Experimentális rap vár itt
A beat-en dekázik, a verbális fázis
Irie Maffia elcsábít máris
Harsognak a trombiták
Nektek visít a rockgitár
Na mi a szitu?
Ez nem csalás, nem ámítás
Most a színpadon akit látsz
Az a Busa Pityu,…
You don’t want come try me be cool
cause I’m dangerous
nobody can rock you like we do
no fight no fuss
write your own story you choose
just stay with us
I know that this might be what you looking for (2x)
Ultrasonic, bionic, blow your mind like hash and chronic
see that cloud?
I’m up on it, blazing like a freaking comet
exotic, melodic, twist my skirt to cause a panic
volcanic, harmonic, electronic music manic…
coz I got these horns, funky tones and the big bad boys in the back here
singing come and give it to me
and I ride that breeze like a buzzing bee singing ain’t nobody got a thing on me
but I’ll stick it to you, if you bothering me!
You don’t want come try me be cool
cause I’m dangerous
nobody can rock you like we do
no fight no fuss
write your own story you choose
just stay with us
I know that this might be what you looking for (2x)

Supersonic (traduzione)

Sono una super struttura, in procinto di sballare e causare una rottura. Sono un pazzo
come un tonico del sangue supersonico, iconico per il tuo cervello.
ahi
Dovresti correre verso la roccia o correre verso il mare,
forse anche fare il giro dell'isolato scappando da me perché ti troverò
Sì, ti troverò
puoi sederti sulla recinzione e yakity yak o avvicinarti alla mia faccia e provare ad attaccare,
Ti macinerò.
Ti macinerò
perché ho queste corna, toni funky e i ragazzi cattivi nella parte posteriore qui
cantando vieni a darmelo oh
e cavalco quella brezza come un'ape ronzante che canta, nessuno ha niente su di me
ma lo attaccherò a te, se mi dai fastidio!
Non vuoi venire a provarmi sii cool
perché sono pericoloso
nessuno può cullarti come facciamo noi
no combattimento no clamore
scrivi la tua storia che scegli
rimani con noi
So che questo potrebbe essere ciò che stai cercando
Szuperszónikus stravaganza
Intergalaktikus-rap az alapra
Ehhez konyítunk, velem a banda
Az én nevem: Bad Madafaka
Instrumentális extázis
Experimentális rap vár itt
A beat-en dekázik, a verbális fázis
Irie Maffia elcsábít máris
Harsognak a trombiták
Nektek visit a rockgitár
Na mi a szitu?
Ez nem csalás, nem ámítás
La maggior parte a színpadon akit látsz
Az a Busa Pityu,...
Non vuoi venire a provarmi sii cool
perché sono pericoloso
nessuno può cullarti come facciamo noi
no combattimento no clamore
scrivi la tua storia che scegli
rimani con noi
So che questo potrebbe essere quello che stai cercando (2x)
Ultrasuoni, bionici, ti fanno impazzire come hashish e cronici
vedi quella nuvola?
Ci sono sopra, sfolgorante come una fottuta cometa
esotico, melodico, attorciglia la mia gonna per provocare il panico
mania della musica vulcanica, armonica, elettronica…
perché ho questi corni, toni funky e i ragazzi cattivi nella parte posteriore qui
cantando vieni a darmela
e cavalco quella brezza come un'ape ronzante che canta, nessuno ha niente su di me
ma lo attaccherò a te, se mi dai fastidio!
Non vuoi venire a provarmi sii cool
perché sono pericoloso
nessuno può cullarti come facciamo noi
no combattimento no clamore
scrivi la tua storia che scegli
rimani con noi
So che questo potrebbe essere quello che stai cercando (2x)