Traduzione del testo della canzone Мне не хватает твоих глаз - Алексей Брянцев

Мне не хватает твоих глаз (originale)

А этот мир пустыня без тебя, где я тоскую.
Твоя любовь и нежность до зари, твои рассветы,
Но друг мой скажет: «Ты ее сотри, из жизни этой».
Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,
Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.
Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,
Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.
Я не хочу придумывать предлог тебя увидеть
И видит Бог – я очень одинок в огромном мире.
Я так хочу, чтоб ты вернулась вновь, как южный ветер
И друг мой скажет: «Значит есть любовь, на этом свете».
Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,
Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.
Мне не хватает твоих глаз, мне не хватает твоих губ,
Твоих полночных слёз и очень нежных рук, твоих.

Мне не хватает твоих глаз (traduzione)

E questo mondo è un deserto senza di te, dove bramo.
Il tuo amore e la tua tenerezza fino all'alba, le tue albe,
Ma il mio amico dirà: "Cancellalo da questa vita".
Mi mancano i tuoi occhi, mi mancano le tue labbra
Le tue lacrime di mezzanotte e le tue mani gentilissime, le tue.
Mi mancano i tuoi occhi, mi mancano le tue labbra
Le tue lacrime di mezzanotte e le tue mani gentilissime, le tue.
Non voglio trovare una scusa per vederti
E Dio vede: sono molto solo nel vasto mondo.
Voglio così tanto che torni di nuovo, come il vento del sud
E il mio amico dirà: "Quindi c'è amore in questo mondo".
Mi mancano i tuoi occhi, mi mancano le tue labbra
Le tue lacrime di mezzanotte e le tue mani gentilissime, le tue.
Mi mancano i tuoi occhi, mi mancano le tue labbra
Le tue lacrime di mezzanotte e le tue mani gentilissime, le tue.