Traduzione del testo della canzone When Day Is Over - Irish Stew

When Day Is Over (originale)

When day is over and night is about to fall
With all its miracles, hiding around my bed
I chase the shadows, tryin' to catch them all
Or am I a shadow myself, with you in my head???
Covered in silence, night brought a dream
That took me down to places far away
Gently and painless in spite of the loneliest street
I walked with you and you didn’t walk away
Don’t turn your back, don’t leave that thing you feel
Don’t let it go, try not to be afraid
With every step, you know, I feel it still
Don’t turn your back, don’t take this dream away
The morning after sun is about to rise
With all its colors, painting every new day
But here I am, just closing my sleepy eyes
Roamin' the different worlds with you again

(traduzione)

Quando il giorno è passato e la notte sta per cadere
Con tutti i suoi miracoli, nascosto intorno al mio letto
Inseguo le ombre, cercando di catturarle tutte
O sono io stesso un'ombra, con te nella mia testa???
Coperta dal silenzio, la notte ha portato un sogno
Questo mi ha portato in luoghi lontani
Delicatamente e indolore, nonostante la strada più solitaria
Ho camminato con te e tu non te ne sei andato
Non voltare le spalle, non lasciare quella cosa che senti
Non lasciarlo andare, cerca di non avere paura
Ad ogni passo, sai, lo sento ancora
Non voltare le spalle, non portare via questo sogno
Il sole del mattino sta per sorgere
Con tutti i suoi colori, dipingendo ogni nuovo giorno
Ma eccomi qui, a chiudere i miei occhi assonnati
Girovagando per i diversi mondi di nuovo con te