Traduzione del testo della canzone Cried Too Long - Irma Thomas

Cried Too Long (originale)

There’s nothing to do but walk away
There’s nothing but true, true words to say
But the truth isn’t kind
It brings tears to sometimes
I may be sad but I’m strong
I know I’ve cried too long
I’ve made up my mind
It’s time to leave these tears behind
And start to believe
The bad times are gone
And I’ll carry on
Though I can’t right every wrong
I know I’ve cried too long
There’s no place to go but up from the ground
And it’s gonna be harder to put me back down
But I’ve found a way
To turn dark into day
Yes I knew it all along
Seems that I’ve cried too long

Cried Too Long (traduzione)

Non c'è altro da fare che andarsene
Non ci sono altro che parole vere e vere da dire
Ma la verità non è gentile
A volte fa venire le lacrime
Potrei essere triste ma sono forte
So di aver pianto troppo a lungo
Ho preso la mia decisione
È ora di lasciarsi alle spalle queste lacrime
E inizia a credere
I brutti tempi sono passati
E andrò avanti
Anche se non riesco a correggere ogni torto
So di aver pianto troppo a lungo
Non c'è posto dove andare se non in alto da terra
E sarà più difficile rimettermi a terra
Ma ho trovato un modo
Per trasformare il buio in giorno
Sì, lo sapevo da sempre
Sembra che abbia pianto troppo a lungo