Traduzione del testo della canzone Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry - Irma Thomas

Gonna Cry 'Til My Tears Run Dry (originale)

Here it is again
Friday night, everyone is laughing
Carrying on, going out
Having a ball
But I stay at home
Waiting by a phone that never rings
Surrounded by memories and all your things
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
I know that you’re out having fun
Cheating on me
Telling pretty lies
Making her promises now
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Ys, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tars run dry
You don’t think of me
You don’t care about what’s happening here
Every time you kiss her, I cry a tear
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
Oh, yes, I’m gonna cry (Yes, I’m gonna cry)
'Til my tears run dry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
Guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry
Yes, I’m, yes, I’m gonna cry
I guess I’m, guess I’m gonna cry

(traduzione)

Eccolo di nuovo
Venerdì sera, tutti ridono
Andare avanti, uscire
Avere una palla
Ma io resto a casa
In attesa di un telefono che non squilla mai
Circondato da ricordi e da tutte le tue cose
Sì, piangerò (Sì, piangerò)
Oh, sì, piangerò (Sì, piangerò)
Sì, piangerò (Sì, piangerò)
Oh, sì, piangerò (Sì, piangerò)
Finché le mie lacrime non si asciugano
So che sei fuori a divertirti
Tradendomi
Raccontare belle bugie
Facendole promesse ora
Non pensi a me
Non ti interessa cosa sta succedendo qui
Ogni volta che la baci, piango una lacrima
Sì, piangerò (Sì, piangerò)
Oh, sì, piangerò (Sì, piangerò)
Sì, piangerò (Sì, piangerò)
Oh, sì, piangerò (Sì, piangerò)
Finché i miei catrami non si esauriranno
Non pensi a me
Non ti interessa cosa sta succedendo qui
Ogni volta che la baci, piango una lacrima
Sì, piangerò (Sì, piangerò)
Oh, sì, piangerò (Sì, piangerò)
Sì, piangerò (Sì, piangerò)
Oh, sì, piangerò (Sì, piangerò)
Finché le mie lacrime non si asciugano
Sì, sì, piangerò
Immagino di sì, immagino che piangerò
Sì, sì, piangerò
Immagino di sì, immagino che piangerò
Sì, sì, piangerò
Immagino di sì, immagino che piangerò