Traduzione del testo della canzone Soul of a Man - Irma Thomas

Soul of a Man (originale)

Won’t somebody tell me
Answer if you can
Won’t somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?
I’m going to ask the question
Please answer if you can
Is there anybody’s children can tell me
What is the soul of a man?
Won’t somebody tell me
Answer if you can
Won’t somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?
I’ve travelled different countries
Travelled to the furthest lands
Couldn’t find nobody could tell me
What is the soul of a man
Won’t somebody tell me
Answer if you can
Won’t somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?
I saw a crowd stand talking
I just came up in time
Was teaching the lawyers and the doctors
That a man ain’t nothing but his mind
Won’t somebody tell me
Answer if you can
Won’t somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?
I read the Bible often
I try to read it right
As far as I can understand
It’s nothing but a burning light
Won’t somebody tell me
Answer if you can
Won’t somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?
When Christ taught in the temple
The people all stood amazed
Was teaching the lawyers and the doctors
How to raise a man from the grave
Won’t somebody tell me
Answer if you can
Won’t somebody tell me
Tell me what is the soul of a man?

(traduzione)

Qualcuno non me lo dice
Rispondi se puoi
Qualcuno non me lo dice
Dimmi qual è l'anima di un uomo?
Farò la domanda
Per favore, rispondi se puoi
C'è qualcuno che i bambini possono dirmelo
Qual è l'anima di un uomo?
Qualcuno non me lo dice
Rispondi se puoi
Qualcuno non me lo dice
Dimmi qual è l'anima di un uomo?
Ho viaggiato in diversi paesi
Ha viaggiato nelle terre più lontane
Non riuscivo a trovare nessuno poteva dirmelo
Qual è l'anima di un uomo
Qualcuno non me lo dice
Rispondi se puoi
Qualcuno non me lo dice
Dimmi qual è l'anima di un uomo?
Ho visto una folla che parlava
Sono appena arrivato in tempo
Stava insegnando agli avvocati e ai medici
Che un uomo non è altro che la sua mente
Qualcuno non me lo dice
Rispondi se puoi
Qualcuno non me lo dice
Dimmi qual è l'anima di un uomo?
Leggo spesso la Bibbia
Cerco di leggerlo bene
Per quanto posso capire
Non è altro che una luce accesa
Qualcuno non me lo dice
Rispondi se puoi
Qualcuno non me lo dice
Dimmi qual è l'anima di un uomo?
Quando Cristo insegnò nel tempio
Tutte le persone rimasero sbalordite
Stava insegnando agli avvocati e ai medici
Come risuscitare un uomo dalla tomba
Qualcuno non me lo dice
Rispondi se puoi
Qualcuno non me lo dice
Dimmi qual è l'anima di un uomo?