Traduzione del testo della canzone These Four Walls (Phase One) - Irma Thomas

These Four Walls (Phase One) (originale)

These four walls, they whisper to me They know a secret, I knew they would not keep
It didn’t take long for the room to fill with dust
And these four walls came down around us It must have been something sending me out of my head
With the words, so radical and not what I meant
Now I wait for a break in the silence
'cause it’s all that you left
Just me and these four walls again
It’s hard now to let you be I won’t make excuses, I’ve made my peace
It didn’t take long for me to lose the trust
'Cause these four walls were not strong enough
Oh, Oh It must have been something sending me out of my head
With the words, so radical and not what I meant
Now I wait for a break in the silence
'cause it’s all that you left
Just me and these four walls againnnn
Yeah, It’s difficult, watching us fade
Knowing it’s all my fault
My mistakeeee
Yeah, it’s difficult, letting you down
Knowing it’s all my fault
that you’re not around
It must have been something sending me out of my head
With the words, so radical and not what i meant
Now i wait for a break in the silence
'cause it’s all that you left
Just me and these four walls again
Again
oooh
These four walls again.

These Four Walls (Phase One) (traduzione)

Queste quattro mura, mi sussurrano, conoscono un segreto, sapevo che non avrebbero mantenuto
Non ci volle molto perché la stanza si riempisse di polvere
E queste quattro mura sono crollate intorno a noi. Deve essere stato qualcosa che mi ha mandato fuori di testa
Con le parole, così radicale e non quello che intendevo
Ora aspetto una pausa nel silenzio
perché è tutto ciò che hai lasciato
Solo io e di nuovo queste quattro mura
Ora è difficile lasciarti essere Non cercherò scuse, ho fatto la mia pace
Non ci ho messo molto a perdere la fiducia
Perché queste quattro mura non erano abbastanza forti
Oh, oh deve essere qualcosa che mi ha mandato fuori di testa
Con le parole, così radicale e non quello che intendevo
Ora aspetto una pausa nel silenzio
perché è tutto ciò che hai lasciato
Solo io e queste quattro mura di nuovonnn
Sì, è difficile vederci svanire
Sapere che è tutta colpa mia
Il mio errore
Sì, è difficile deluderti
Sapere che è tutta colpa mia
che non ci sei
Deve essere stato qualcosa che mi ha mandato fuori di testa
Con le parole, così radicale e non quello che intendevo
Ora aspetto una pausa nel silenzio
perché è tutto ciò che hai lasciato
Solo io e di nuovo queste quattro mura
Ancora
ooh
Di nuovo queste quattro mura.