Traduzione del testo della canzone Doctor Faust - Iron Mask

Doctor Faust (originale)

You have reached the very end
Of everything you learned
Pushed by your excessive pride
You want the secret knowledge
With the help of magicians
You summoned the devil
Falling deep into the arts
Of unholy magic rites
Two angels appeared, the good and the bad
Will you be wise?
Will you be strong?
One by one they spoke, will you leave the lord?
Mephistopheles wants you
It is too late and you have made your choice
You striked a deal with the prince of hell
What will be, shall be, there’s no turning back
For twenty four years you will get
All what you need
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Now the pact has to be sealed
Your precious blood as ink
The wound was divinely healed
But you refused God’s help
You’ve been warned
You are so blind to your own salvation
Lucifer showed you the truth
Seven deadly sins
You took your oath, the evil has won
The road to hell is all you’ve earned
And you are old, you’ve spent all your life
Waiting for answers you never had
The messenger fooled to you, as sinner you’ll die
His only master was Lucifer
For twenty four years
You had all what you want
The damnation devils have torn
Your body assembly
Doctor, Doctor Faust
Have you lost your soul?
Doctor, Doctor Faust
Have you sold your soul?
Two angels appeared, the good and the bad
Your mind wasn’t so bright in the end
The demon has won, you did the wrong choice
You played with fire and your soul is lost

Doctor Faust (traduzione)

Sei arrivato alla fine
Di tutto ciò che hai imparato
Spinto dal tuo orgoglio eccessivo
Vuoi la conoscenza segreta
Con l'aiuto dei maghi
Hai evocato il diavolo
Entrare in profondità nelle arti
Di riti magici empi
Apparvero due angeli, il buono e il cattivo
Sarai saggio?
Sarai forte?
Uno per uno hanno parlato, lascerai il signore?
Mefistofele ti vuole
È troppo tardi e hai fatto la tua scelta
Hai fatto un patto con il principe dell'inferno
Quello che sarà, sarà, non si può tornare indietro
Per ventiquattro anni otterrai
Tutto ciò di cui hai bisogno
Dottore, dottor Faust
Hai perso la tua anima?
Dottore, dottor Faust
Hai venduto la tua anima?
Ora il patto deve essere siglato
Il tuo sangue prezioso come inchiostro
La ferita era guarita divinamente
Ma hai rifiutato l'aiuto di Dio
Sei stato avvisato
Sei così cieco alla tua stessa salvezza
Lucifero ti ha mostrato la verità
I sette peccati capitali
Hai fatto il tuo giuramento, il male ha vinto
La strada per l'inferno è tutto ciò che hai guadagnato
E tu sei vecchio, hai passato tutta la tua vita
In attesa di risposte che non hai mai avuto
Il messaggero ti ha ingannato, come peccatore morirai
Il suo unico maestro era Lucifero
Per ventiquattro anni
Hai avuto tutto quello che vuoi
I diavoli della dannazione si sono strappati
Il tuo assemblaggio del corpo
Dottore, dottor Faust
Hai perso la tua anima?
Dottore, dottor Faust
Hai venduto la tua anima?
Apparvero due angeli, il buono e il cattivo
La tua mente non era così brillante alla fine
Il demone ha vinto, hai fatto la scelta sbagliata
Hai giocato con il fuoco e la tua anima è persa