Traduzione del testo della canzone God Punishes, I Kill - Iron Mask

God Punishes, I Kill (originale)

Lacrimosa, Lacrimosa
Man of faith, on a mission divine
Ready to deliver the coup de grace
Inside the Louvre, my victim will die
But first the secret must be unveiled
Are we all sinners or are we all saints?
I see no reason to spare you, you’re the Devil’s mate
God Punishes, I am in command
And I will kill, till the last one will fall
God Punishes, I am in command
I have to kill, till the last one has fallen
God Punishes, I Kill
Holy Monk, assassin at night
I show no mercy, but I’ll pray for your soul
A life of pain I will endure
For the cross I carry;
no compromise
Are we all sinners or are we all saints?
I see no reason to spare you, you’re the Devil’s mate
Lacrimosa, Lacrimosa
Are we all sinners or are we all saints?
I see no reason to spare you, you’re the Devil’s mate

God Punishes, I Kill (traduzione)

Lacrimosa, Lacrimosa
Uomo di fede, in missione divina
Pronto a dare il colpo di grazia
All'interno del Louvre, la mia vittima morirà
Ma prima bisogna svelare il segreto
Siamo tutti peccatori o siamo tutti santi?
Non vedo alcun motivo per risparmiarti, sei il compagno del diavolo
Dio punisce, io sono al comando
E ucciderò, finché l'ultimo non cadrà
Dio punisce, io sono al comando
Devo uccidere, finché l'ultimo non è caduto
Dio punisce, io uccido
Santo Monaco, assassino di notte
Non mostro pietà, ma pregherò per la tua anima
Una vita di dolore che sopporterò
Per la croce porto;
nessun compromesso
Siamo tutti peccatori o siamo tutti santi?
Non vedo alcun motivo per risparmiarti, sei il compagno del diavolo
Lacrimosa, Lacrimosa
Siamo tutti peccatori o siamo tutti santi?
Non vedo alcun motivo per risparmiarti, sei il compagno del diavolo