Traduzione del testo della canzone The First and the Last - Iron Mask

The First and the Last (originale)

A life full of sorrow
A broken heart of glass
You saw the light
When all around was just black
I came into your world
You healed my deadly wounds
Two lonely wolves met
Now the hunt can begin
After the rain and the storm
You helped me up from the ground
There’s no more pain
No more cries
I will reach for the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
Is it our destiny?
I know we’re meant to be
The frozen winter’s gone
Together we are one
After the violent thunder
After so many wars
I’ve stopped to bleed
I start to live
The limit is the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
No Gods, no demons, no men
None could break this bond
Forever side by side
Two wild wolves running free
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star

The First and the Last (traduzione)

Una vita piena di dolore
Un cuore di vetro spezzato
Hai visto la luce
Quando tutto intorno era solo nero
Sono entrato nel tuo mondo
Hai curato le mie ferite mortali
Due lupi solitari si sono incontrati
Ora la caccia può iniziare
Dopo la pioggia e il temporale
Mi hai aiutato a sollevarmi da terra
Non c'è più dolore
Niente più pianti
Raggiungerò il cielo
Fammi essere il primo e l'unico
Fammi essere l'ultimo e l'unico
Lascia che sia io a tenerti
Finché vivrò, la tua stella polare
Fammi essere il primo e l'unico
Fammi essere l'ultimo e l'unico
Finchè vivrò
Sarò la tua stella polare
È il nostro destino?
So che siamo fatti per essere
Il gelido inverno è finito
Insieme siamo uno
Dopo il violento tuono
Dopo così tante guerre
Mi sono fermato a sanguinare
Comincio a vivere
Il limite è il cielo
Fammi essere il primo e l'unico
Fammi essere l'ultimo e l'unico
Lascia che sia io a tenerti
Finché vivrò, la tua stella polare
Fammi essere il primo e l'unico
Fammi essere l'ultimo e l'unico
Finchè vivrò
Sarò la tua stella polare
Niente dio, niente demoni, niente uomini
Nessuno potrebbe rompere questo legame
Per sempre fianco a fianco
Due lupi selvaggi che corrono liberi
Fammi essere il primo e l'unico
Fammi essere l'ultimo e l'unico
Lascia che sia io a tenerti
Finché vivrò, la tua stella polare
Fammi essere il primo e l'unico
Fammi essere l'ultimo e l'unico
Finchè vivrò
Sarò la tua stella polare
Fammi essere il primo e l'unico
Fammi essere l'ultimo e l'unico
Finchè vivrò
Sarò la tua stella polare