Traduzione del testo della canzone Shadow of the Red Baron - Iron Mask

Shadow of the Red Baron (originale)

The air battle stages in front of my plane
A combat of squadrons
With led bursting guns I’m in for heaven’s destruction
The sun in my back and the target below
My tactic’s a nose-dive
I fire at will — them bullets granting reduction
Airborne I am, out in the skies
Up and down I cut the clouds
Courage has wings, see how it flies
Only one thing gives me doubts
Phantom striker, shadow of the Red Baron
Heightbound hiker dying all alone
Shadow of the Red Baron
Shadow of the Red Baron
A legion of eagles we’re looking for kills
Well practiced manoeuvres
The prevailing wind allows a swifter attacking
I’m fully aware of the risk which I take
I hope that I meet him
The best of us all — is gonna bleed for the wrecking
Airborne again, out in the skies
Up and down I cut the clouds
Courage has wings, see how it flies
Only one thought gives me doubts
Phantom striker, shadow of the Red Baron
Heightbound hiker, dying all alone
Shadow of the Red Baron
Shadow of the Red Baron
Yeah!
Airborne again, out in the skies
Only one thing gives me doubts
Phantom striker, shadow of the Red Baron
Heightbound hiker, dying all alone
Shadow of the Red Baron
Shadow of the Red Baron
Yeah!

Shadow of the Red Baron (traduzione)

La battaglia aerea si svolge davanti al mio aereo
Un combattimento di squadroni
Con pistole a scoppio a led sono pronto per la distruzione del paradiso
Il sole nella mia schiena e il bersaglio sotto
La mia tattica è un tuffo nel naso
Sparo a volontà: quei proiettili garantiscono una riduzione
Sono in volo, fuori nei cieli
Su e giù tagliavo le nuvole
Il coraggio ha le ali, guarda come vola
Solo una cosa mi dà dubbi
Attaccante fantasma, ombra del Barone Rosso
Escursionista in quota che muore tutto solo
L'ombra del barone rosso
L'ombra del barone rosso
Una legione di aquile che stiamo cercando di uccidere
Manovre ben praticate
Il vento prevalente consente un attacco rapido
Sono pienamente consapevole del rischio che corro
Spero di incontrarlo
Il meglio di tutti noi sanguinerà per il naufragio
Di nuovo in volo, nei cieli
Su e giù tagliavo le nuvole
Il coraggio ha le ali, guarda come vola
Solo un pensiero mi dà dubbi
Attaccante fantasma, ombra del Barone Rosso
Escursionista in quota, che muore tutto solo
L'ombra del barone rosso
L'ombra del barone rosso
Sì!
Di nuovo in volo, nei cieli
Solo una cosa mi dà dubbi
Attaccante fantasma, ombra del Barone Rosso
Escursionista in quota, che muore tutto solo
L'ombra del barone rosso
L'ombra del barone rosso
Sì!