Traduzione del testo della canzone Rebel Kid - Iron Mask

Rebel Kid (originale)

Just a child, a little boy…
A hell ride has begun
They looked at me, they think I’m bad
A loner’s born
Climb up the mountains, to reach the sky
I’m running wild, forever free
I was young, I was wild, just a lonely rebel child
No one ever understood what I feel in my heart
I was young, I was wild, just a lonely rebel child
And I won’t regret the past and the mistakes of my life
I’m forever a Rebel Kid
The world has changed, the clouds are black
Can’t see the light anymore
But I remember the true facts, I don’t need their lies
I faced the fire, Nothing to lose
I’m running wild, Forever free
I was young, I was wild, just a lonely rebel child
No one ever understood what I feel in my heart
I was young, I was wild, just a lonely rebel child
And I won’t regret the past and the mistakes of my life
I’m forever a Rebel Kid

Rebel Kid (traduzione)

Solo un bambino, un ragazzino...
È iniziata una corsa infernale
Mi hanno guardato, pensano che sia cattivo
È nato un solitario
Arrampicati sulle montagne, per raggiungere il cielo
Sto correndo selvaggio, per sempre libero
Ero giovane, ero selvaggio, solo un bambino ribelle solitario
Nessuno ha mai capito cosa provo nel mio cuore
Ero giovane, ero selvaggio, solo un bambino ribelle solitario
E non rimpiangerò il passato e gli errori della mia vita
Sono per sempre un ragazzino ribelle
Il mondo è cambiato, le nuvole sono nere
Non riesco più a vedere la luce
Ma ricordo i fatti veri, non ho bisogno delle loro bugie
Ho affrontato il fuoco, niente da perdere
Sto correndo selvaggio, per sempre libero
Ero giovane, ero selvaggio, solo un bambino ribelle solitario
Nessuno ha mai capito cosa provo nel mio cuore
Ero giovane, ero selvaggio, solo un bambino ribelle solitario
E non rimpiangerò il passato e gli errori della mia vita
Sono per sempre un ragazzino ribelle