Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Never Dies - Iron Savior

Heavy Metal Never Dies (originale)

Rain is pouring
The wind is howling
The skies are dark and dim
Something’s got a hold on you
And drains you from within
Tangled up
In a world of sorrow
You lost believe
In a better tomorrow
Don’t surrender, stand your ground
Time to turn around
Burn down the bridges
And leave it all behind
Turn on the music
Let it purify your mind
Shout it out
And play it loud
Cause this is what it’s all about
Heavy Metal — Heavy Metal never dies
Heavy Metal never dies!
Raise your head up to the sky
And let the music take you high
May your inner warrior
Ride again in pride
Burn down the bridges
And leave it all behind
Turn on the music
To purify your mind
Shout it out
And play it loud
Cause this is what it’s all about
Heavy Metal — Heavy Metal never dies
Heavy Metal never dies!
And by the power of Metal
You’ll be strong
To become yourself again
To finally go on and on
Burn down the bridges
And leave it all behind
Turn on the music
Let it purify your mind
Shout it out
And play it loud
Cause this is what it’s all about
Heavy Metal — Heavy Metal never dies
Heavy Metal never dies!

Heavy Metal Never Dies (traduzione)

Pioggia a dirotto
Il vento ulula
I cieli sono scuri e fiochi
Qualcosa ha una presa su di te
E ti prosciuga dall'interno
Aggrovigliato
In un mondo di dolore
Hai perso la fede
In un domani migliore
Non arrenderti, mantieni la tua posizione
È ora di tornare indietro
Brucia i ponti
E lascia tutto alle spalle
Accendi la musica
Lascia che purifichi la tua mente
Gridalo
E suonalo ad alto volume
Perché questo è di cosa si tratta
Heavy Metal - L'heavy metal non muore mai
L'heavy metal non muore mai!
Alza la testa al cielo
E lascia che la musica ti porti in alto
Possa il tuo guerriero interiore
Pedala di nuovo con orgoglio
Brucia i ponti
E lascia tutto alle spalle
Accendi la musica
Per purificare la tua mente
Gridalo
E suonalo ad alto volume
Perché questo è di cosa si tratta
Heavy Metal - L'heavy metal non muore mai
L'heavy metal non muore mai!
E dal potere del metallo
Sarai forte
Per diventare te stesso
Per finalmente andare avanti all'infinito
Brucia i ponti
E lascia tutto alle spalle
Accendi la musica
Lascia che purifichi la tua mente
Gridalo
E suonalo ad alto volume
Perché questo è di cosa si tratta
Heavy Metal - L'heavy metal non muore mai
L'heavy metal non muore mai!