Traduzione del testo della canzone Burning Heart - Iron Savior

Burning Heart (originale)

Who do you think you are
To tell us what to do
What makes us minor to you
We don’t need advice
We don’t need no smartass talking
Look at yourself and keep on walking
Leave me alone
With all your words of wisdom
For once and all
For once and all time
This is the bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
Blinded by conformity
Obedience and rules
Now who are you to call us fools
We won’t adapt
We are different, we’re unique
And your egomania
Makes me goddamn sick
Leave me alone
I’m gonna make it on my own
For once and all
For once and all time
Here is my bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
We don’t need your guiding star
No need to tell us who we are
Leave us alone
For once and for all time
And once again
Here comes the bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
Live — for tomorrow
Live it your way
A burning heart
Live — for tomorrow
Taking on the future
With a burning heart and soul
A burning heart and soul

Burning Heart (traduzione)

Chi ti credi di essere
Per dirci cosa fare
Cosa ci rende minori per te
Non abbiamo bisogno di consigli
Non abbiamo bisogno di parlare in modo intelligente
Guardati e continua a camminare
Lasciami in pace
Con tutte le tue parole di saggezza
Per una volta per tutte
Per una volta per tutte
Questa è la linea di fondo
Prendi la tua vita
Vivilo a modo tuo
Forgialo nell'ambra
Di un cuore ardente
Vita
Per domani
Affrontare il futuro
Con un cuore ardente
Accecato dalla conformità
Obbedienza e regole
Ora chi sei tu per chiamarci sciocchi
Non ci adatteremo
Siamo diversi, siamo unici
E la tua egomania
Mi fa dannatamente male
Lasciami in pace
Lo farò da solo
Per una volta per tutte
Per una volta per tutte
Ecco la mia riga inferiore
Prendi la tua vita
Vivilo a modo tuo
Forgialo nell'ambra
Di un cuore ardente
Vita
Per domani
Affrontare il futuro
Con un cuore ardente
Non abbiamo bisogno della tua stella polare
Non c'è bisogno di dirci chi siamo
Lasciaci soli
Per una volta e per sempre
E ancora una volta
Ecco che arriva la linea di fondo
Prendi la tua vita
Vivilo a modo tuo
Forgialo nell'ambra
Di un cuore ardente
Vita
Per domani
Affrontare il futuro
Con un cuore ardente
In diretta — per domani
Vivilo a modo tuo
Un cuore ardente
In diretta — per domani
Affrontare il futuro
Con un cuore e un'anima ardenti
Un cuore e un'anima ardenti