Traduzione del testo della canzone Thunder from the Mountains - Iron Savior

Thunder from the Mountains (originale)

Far up in the mountains
Above the world end’s rim
Something has arisen
Deadly and grim
Ancient evil is on the approach
Taking worlds, leaving nothing behind
Judgement Day is drawing near for humankind
One of a million, one to be bound
To stand the line, holding the ground
Kiss me goodbye, I’m heading straight for Hell
But I won’t say farewell
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Onwards I am riding
Staight into the storm
Blood will be shed
And legends will be born
The clock is striking the darkest hour
A brutal force is crossing the bounds
Turning the land into burial grounds
And though it seems as if yesterday
Is lost and so endlessly far away
There will be a tomorrow
And take my word
I will return from hell
This is no farewell
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Out on the battlefield
The killing has begun
Lives are taken one by one
Outnumbered, under fire
The blood toll is getting higher
The mission is to stay alive
To keep the promise
And make it back to you
Back to you
To hold you, to kiss you
Love and caress you
And if I’d have to go
Go through hell again
I’d do it all again
Thunder from the mountains
In the pale light of the moon
Here I’m standing all alone
In the prelude of doom
A firestorm burns the world
The land is bleeding and dies
And I am sending out
A prayer to the skies
Thunder from the mountains
Thunder from the mountains
Thunder from the mountains

Thunder from the Mountains (traduzione)

Lontano in montagna
Sopra l'orlo della fine del mondo
Qualcosa è sorto
Mortale e cupo
Il male antico è in arrivo
Prendendo mondi, senza lasciare nulla dietro
Il Giorno del Giudizio si avvicina per l'umanità
Uno su un milione, uno da vincolare
Per stare in fila, tenendo il terreno
Baciami addio, sto andando dritto all'inferno
Ma non dirò addio
Tuono dalle montagne
Nella pallida luce della luna
Eccomi qui tutto solo
Nel preludio del destino
Una tempesta di fuoco brucia il mondo
La terra sanguina e muore
E sto inviando
Una preghiera ai cieli
Poi sto guidando
Stai dritto nella tempesta
Il sangue sarà sparso
E le leggende nasceranno
L'orologio sta suonando l'ora più buia
Una forza brutale sta oltrepassando i limiti
Trasformare la terra in cimitero
E anche se sembra che ieri
È perso e così infinitamente lontano
Ci sarà un domani
E prendi la mia parola
Tornerò dall'inferno
Questo non è un addio
Tuono dalle montagne
Nella pallida luce della luna
Eccomi qui tutto solo
Nel preludio del destino
Una tempesta di fuoco brucia il mondo
La terra sanguina e muore
E sto inviando
Una preghiera ai cieli
Fuori sul campo di battaglia
L'uccisione è iniziata
Le vite vengono prese una ad una
In inferiorità numerica, sotto tiro
Il bilancio del sangue sta aumentando
La missione è rimanere in vita
Per mantenere la promessa
E torna da te
Indietro da te
Per tenerti, per baciarti
Amarti e accarezzarti
E se dovessi andare
Attraversa di nuovo l'inferno
Rifarei tutto di nuovo
Tuono dalle montagne
Nella pallida luce della luna
Eccomi qui tutto solo
Nel preludio del destino
Una tempesta di fuoco brucia il mondo
La terra sanguina e muore
E sto inviando
Una preghiera ai cieli
Tuono dalle montagne
Tuono dalle montagne
Tuono dalle montagne