Traduzione del testo della canzone Cybernatic Queen - Iron Savior

Cybernatic Queen (originale)

When the light of the day is fading
And dusk is drawing near
Seductively unsearchable
She appears
Her deep blue eyes of a cyborg
Scanning potential punters
A smile makes them believe
That they are the hunters
With perfect looks
She sells her goods
For money they will get
Her fantasies
Her lust and dreams
She'll bring them down
Down on their knees
Cybernetic queen of passion
A guarantee of satisfaction
And while she burns in fire
Melting down in sweet desire
Her heart is cold, so cold
So many men did fall
So little she cares
And even though
They've been burnt before
They're coming back for more
With perfect skills
She lulls their wills
And then she gives them
All their fantasies
Forbidden dreams
She brings them down
Down to their knees
Cybernetic queen of passion
Is guaranteeing satisfaction
And while she burns in fire
Melting down in sweet desire
Her heart stays cold
Cybernetic queen of passion
Is guaranteeing satisfaction
And while she burns in fire
Melting down in sweet desire
Cybernetic queen of passion
A guarantee in satisfaction
Her heart is cold

(traduzione)

Quando la luce del giorno sta svanendo
E il crepuscolo si avvicina
Seducentemente imperscrutabile
Lei appare
I suoi profondi occhi azzurri da cyborg
Scansione di potenziali scommettitori
Un sorriso li fa credere
Che sono i cacciatori
Con look perfetti
Lei vende i suoi beni
Per soldi otterranno
Le sue fantasie
La sua lussuria e i suoi sogni
Li farà cadere
In ginocchio
Regina cibernetica della passione
Una garanzia di soddisfazione
E mentre brucia nel fuoco
Sciogliendo nel dolce desiderio
Il suo cuore è freddo, così freddo
Tanti uomini sono caduti
Così poco le importa
E anche se
Sono stati bruciati prima
Stanno tornando per saperne di più
Con abilità perfette
Lei culla le loro volontà
E poi lei li dà
Tutte le loro fantasie
Sogni proibiti
Lei li fa cadere
In ginocchio
Regina cibernetica della passione
È garantire soddisfazione
E mentre brucia nel fuoco
Sciogliendo nel dolce desiderio
Il suo cuore rimane freddo
Regina cibernetica della passione
È garantire soddisfazione
E mentre brucia nel fuoco
Sciogliendo nel dolce desiderio
Regina cibernetica della passione
Una garanzia di soddisfazione
Il suo cuore è freddo