Traduzione del testo della canzone The Sun Won't Rise in Hell - Iron Savior

The Sun Won't Rise in Hell (originale)

Down below in darkness
Eyes are open wide
The beast is arising
For the night
He suffered in this prison cell
Punished by this living hell
Dead but yet alive
He must survive
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
The sun won’t rise in hell
Night by night
He has to rise
To please the hunger
He’s taking lives
Driven by the curse
To stay alive
And when the devil smiled at him
Offering him mortal sin
He signed the deal
To get released
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
Inside the crypt
In his lone and solemn grave
He realized that he turned into a slave
Locked up in eternity
He must fulfil his fate
He tried to fool the devil
And finally got betrayed
And on his wings of darkness
He rides up to the sky
And when the pale moon’s rising
No one hears him cry
Lost in the darkness
Lost in the night
Banished from the world above
Banished from the light
Immortal creature
Bound by a spell
The sun will never rise on you again
'cause the sun won’t rise in hell
Then came the day
Of mercy for the beast
Purified by fire
He finally got released
In peace and silence
He took his final breath
To finally embark
Towards, towards the realms of death
Of death, of death

The Sun Won't Rise in Hell (traduzione)

In basso nell'oscurità
Gli occhi sono spalancati
La bestia sta sorgendo
Per la notte
Ha sofferto in questa cella di prigione
Punito da questo inferno vivente
Morto ma ancora vivo
Deve sopravvivere
E sulle sue ali di oscurità
Cavalca verso il cielo
E quando sorge la pallida luna
Nessuno lo sente piangere
Perso nell'oscurità
Perso nella notte
Bandito dal mondo di sopra
Bandito dalla luce
Creatura immortale
Vincolato da un incantesimo
Il sole non sorgerà mai più su di te
perché il sole non sorgerà all'inferno
Il sole non sorgerà all'inferno
Notte per notte
Deve alzarsi
Per soddisfare la fame
Sta prendendo vite
Spinto dalla maledizione
Per rimanere in vita
E quando il diavolo gli ha sorriso
Offrendogli peccato mortale
Ha firmato l'accordo
Per essere rilasciato
E sulle sue ali di oscurità
Cavalca verso il cielo
E quando sorge la pallida luna
Nessuno lo sente piangere
Perso nell'oscurità
Perso nella notte
Bandito dal mondo di sopra
Bandito dalla luce
Creatura immortale
Vincolato da un incantesimo
Il sole non sorgerà mai più su di te
perché il sole non sorgerà all'inferno
Dentro la cripta
Nella sua tomba solitaria e solenne
Si è reso conto di essersi trasformato in uno schiavo
Rinchiuso per l'eternità
Deve compiere il suo destino
Ha cercato di ingannare il diavolo
E alla fine sono stato tradito
E sulle sue ali di oscurità
Cavalca verso il cielo
E quando sorge la pallida luna
Nessuno lo sente piangere
Perso nell'oscurità
Perso nella notte
Bandito dal mondo di sopra
Bandito dalla luce
Creatura immortale
Vincolato da un incantesimo
Il sole non sorgerà mai più su di te
perché il sole non sorgerà all'inferno
Poi venne il giorno
Di misericordia per la bestia
Purificato dal fuoco
Alla fine è stato rilasciato
In pace e silenzio
Ha preso il suo ultimo respiro
Per imbarcarsi finalmente
Verso, verso i regni della morte
Di morte, di morte