Traduzione del testo della canzone Blood and Honor - Ironsword

Blood and Honor (originale)

The day dawns rending the sky
Unsheathed swords held up high
Gods of war hear my battle cry
For many warriors today shall die
Marching with a trumpet’s din
As each king boasts their kin
I fight the battles in glory vain
So that braggart kings may reign
Ride maidens ride
Across the battle plain
Ride maidens ride
Choosers of the slain
Valhalla’s gates open wide
For fallen heroes that have died
White winged steeds sweep the field
Yet my spirit I shall not yield
Ride maidens ride
Across the battle plain
Ride maidens ride
Choosers of the slain
Whatever toils I faced before
The scent of treachery I bore
I’ve fed on wrath and on hate
Their own bane forged my fate
Kings choked in their own moans
Let the vultures pluck their bones
They have tried to put me down
Now their heads roll on the ground
(Repeat chorus)

Blood and Honor (traduzione)

Il giorno sorge squarciando il cielo
Le spade sguainate tenevano in alto
Gli dei della guerra ascoltano il mio grido di battaglia
Perché molti guerrieri oggi moriranno
Marciando con un fragore di tromba
Come ogni re si vanta dei propri parenti
Combatto le battaglie invano
In modo che regnino millantatori
Cavalca le fanciulle
Attraverso la pianura di battaglia
Cavalca le fanciulle
Selezionatori degli uccisi
I cancelli del Valhalla si spalancano
Per gli eroi caduti che sono morti
Bianchi destrieri alati spazzano il campo
Eppure il mio spirito non cederò
Cavalca le fanciulle
Attraverso la pianura di battaglia
Cavalca le fanciulle
Selezionatori degli uccisi
Qualunque sia la fatica che ho affrontato prima
L'odore del tradimento che ho portato
Mi sono nutrito di ira e di odio
La loro stessa rovina ha forgiato il mio destino
I re soffocarono nei loro stessi gemiti
Lascia che gli avvoltoi si spezzino le ossa
Hanno cercato di mettermi giù
Ora le loro teste rotolano per terra
(Ripetere il ritornello)